Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やじの英語・英訳

意味

例文 (999件)

やじの英語

^やじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 booing；jeering；catcalling；heckling；hooting；interruption

研究社新和英中辞典での「やじ」の英訳

やじ野次

やじを飛ばす

⇒やじる

野党側からは盛んにやじがとばされた. The opposition hooted and jeered at the speaker.

やじがあまりにひどくて, 弁士は立ち往生してしまった. There was so much hooting and jeering that the speaker was unable to continue.

野次馬

〈やじる人〉 a heckler

〈群集〉 a rabble; a mob

〈見物人〉 spectators

何かあるとすぐ野次馬が集まってくる. Whenever anything happens, the scene is soon filled with a crowd of curious onlookers.

野次馬根性

野次馬根性丸出しで人々の後についていった. I followed the crowd out of nothing but curiosity.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やじ」を含む例文一覧

該当件数 : 23419件

例文

おやじ?例文帳に追加

My dad? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやじゃ例文帳に追加

No! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

矢尻例文帳に追加

ARROWHEAD - 特許庁

オヤジ...!例文帳に追加

Father ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助平おやじ例文帳に追加

a dirty old man発音を聞く - 日本語WordNet

やじをとばす例文帳に追加

utter catcalls at発音を聞く - 日本語WordNet

例文

一斉のやじ例文帳に追加

a chorus of boos発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やじ」の英訳

野次

読み方：やじ、ヤジ

弥次とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	hooting; jeering; heckling

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「やじ」の英訳

やじ

日本人苗字

屋地、家次、家治、谷治、谷知、谷地、谷池、谷内、谷路、八地、八道、野次、野治、矢次、矢治、矢地

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yaji	Yaji	Yazi	Yazi

やじ

日本人名前

八司、八史、八士、八児、弥次、弥治、弥二、矢嗣、矢志、矢爾

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yaji	Yaji	Yazi	Yazi

やじ

地名

英語 Yaji

谷地；夜市；八道；矢治

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「やじ」の英訳

やじ

訳語 booing；jeering；catcalling；heckling；hooting；interruption

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やじ」の英訳

弥次

読み方やじ

名詞

A busybody; a meddler:（野球などのは）a fan; a rooter; a barracker:（集合的に言えば）a mob:（=る） to meddle; to mob it; to root （for Waseda）; to barrack （for Keio）; to cheer （one's party）; to jeer （at the hostile party）; to hoot, hiss （the speaker）; to catcall （at a theatre, etc.）

用例

あの男はずいぶん弥次だ
He is very much of a busybody.

弥次の隊長だ
He is the cock of the walk―the cock of the school.

彼はあまり弥次をやり過ぎていまにしくじるぞ
He will meddle too much some day.

聴衆の中の学生が弥次り出した
The students in the audience began to jeer at the speaker―hoot the speaker―hiss the speaker.

弁士はとうとう弥次り倒された
The speaker was finally hissed down―hooted down.

出典元索引ランキング

「やじ」を含む例文一覧

該当件数 : 23419件

例文

バカおやじ!例文帳に追加

Stupid old man! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野獣.例文帳に追加

a wild beast発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野獣.例文帳に追加

wild beasts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

殺児犯例文帳に追加

infanticide発音を聞く - 斎藤和英大辞典

殺児者例文帳に追加

an infanticide発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野獣例文帳に追加

a wild beast - Eゲイト英和辞典

矢尻：鏃。例文帳に追加

Yajiri: an arrowhead発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

親父を...例文帳に追加

My dad - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「やじ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「やじ」の用語索引

やじのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

やじの英語

研究社 新和英中辞典での「やじ」の英訳

やじ 野次

「やじ」を含む例文一覧

JMdictでの「やじ」の英訳

野次

日英固有名詞辞典での「やじ」の英訳

やじ

やじ

やじ

Weblio英語表現辞典での「やじ」の英訳

やじ

斎藤和英大辞典での「やじ」の英訳

弥次

「やじ」を含む例文一覧

「やじ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「やじ」の英訳

やじ野次