やげん軟骨の英語

本発明は、軟骨組織減少の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品及び食品等に有用である。例文帳に追加

The subject matter is useful for drugs, quasi drugs, foods and the like to prevent and improve decreased cartilage tissues. - 特許庁

軟骨や骨組織の形成制御及び破壊抑制、並びに変形性関節症、軟骨関節リウマチ、歯槽骨や歯根膜等に係る歯周病、自己免疫疾患ないしは膠原病の的確かつ効果的な治療・予防・診断、更に、これ等の治療薬や診断剤の開発を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for controlling the formation and suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, a method for the sure and effective treatment, prevention and diagnosis of osteoarthrosis, chondral rheumatoid arthritis, periodontal diseases of alveolar bone, alveolar periosteum, or the like, autoimmune diseases and collagen diseases and obtain a therapeutic agent and a diagnostic agent for these diseases. - 特許庁

培養単層か、あるいは3次元構造形態の生物学的に適合可能な格子またはマトリックスかのいずれかにおいて脂肪間質細胞の軟骨生成を誘導する、単独であるいはほかの栄養成分と組み合わせて使用することができるさまざまな軟骨誘導薬剤を提供する。例文帳に追加

Various cartilage-inducing medicines inducing cartilage formation of adipose interstitial cells in a culture monolayer or a biologically adaptable lattice or matrix of a three-dimensional structure form and capable of being used singly or in combination with any other nutrient component are provided. - 特許庁

減圧の適用による治療に対してポジティブな反応を示す組織１２４は、骨、軟骨、腱、神経、皮膚、胸組織、及び例えば肝臓や膵臓などの器官を含む。例文帳に追加

The tissue 124 making a positive response to the treatment by applying reduced pressure includes: a bone, cartilage, tendon, nerve, skin, thorax tissue, and, for instance, organs such as liver and pancreas. - 特許庁

この変形性関節症モデルマウスは、人に見られる変形性関節症に類似した症像、例えば関節における退行性変化及び増殖性変化等の形態的変化や、軟骨細胞におけるＣＤ４４の発現能を有する。例文帳に追加

The mouse of the osteoarthrosis model has a symptom similar to osteoarthrosis found in human such as a morphological change, e.g. regressive change, proliferative change, etc., in a joint and CD44 manifestation ability in a chondrocyte. - 特許庁

軟骨上の皮膚表面にマイクロフォンを装着することにより、体内軟部組織を伝導する距離が短いため、体内伝導音声の高域成分の減衰が少なく、より聞きやすい音声を採取できる。例文帳に追加

Since the conduction distance through the tissue at a soft portion in the body is short because a microphone is attached to the skin surface on nose cartilage, attenuation of high zone components of a voice conducting through the body is reduced and a more audible voice can be sampled. - 特許庁

骨粗鬆症、ページェット病、骨髄炎、高カルシウム血症、オステオペニア、骨壊死又はリューマチ性関節炎による軟骨減少及び関節侵食に関連する骨損失を治療するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating bone loss from osteoporosis, Paget's disease, osteomyelitis, hypercalcemia, osteopenia, osteonecrosis or bone loss associated with loss of cartilage and joint erosion from rheumatoid arthritis. - 特許庁

サメ軟骨より抽出したプロテオグリカンとエチルビスイミノメチルグアヤコールマンガンクロリドとを含み、８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成抑制能およびコラーゲン合成促進能を有する。例文帳に追加

The cosmetic raw material comprises a proteoglycan extracted from a shark cartilage and ethylbisiminomethylguaiacol manganese chloride and can inhibit the formation of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine and can accelerate the synthesis of collagen. - 特許庁