やきまきの英語

≪ねえママ 今日 何でたこ焼き?例文帳に追加

Hey mama, why takoyaki today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(仏教で)米や金銭をまきちらして供養すること例文帳に追加

in Buddhism, a ritual of scattering grains of rice in order to offer them to Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き（だし巻き卵、薄焼き卵）例文帳に追加

Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サザエの壺焼き（サザエのつぼやき）は、巻貝のサザエ（栄螺）の料理法の一種。例文帳に追加

Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競争や競争的なことにかかわらないさま例文帳に追加

not involving competition or competitiveness発音を聞く  - 日本語WordNet

磯巻き卵という,海苔で薄焼き卵を巻いた料理例文帳に追加

a dish made by rolling lightly cooked egg in seaweed, called a "laver rolled omelet" - EDR日英対訳辞書

生木をかまどで蒸し焼きにして黒くしたもの例文帳に追加

blackened timber that has been charred in a furnace or kiln発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼名「熊吉」元服後「弥吉」。例文帳に追加

His childhood name was 'Kumakichi,' and after his coming of age ceremony he was called 'Yakichi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス