もとしがちょう２ちょうめの英語

庁は，次の場合，(2)に基づく発明の出願に対して特許を付与してはならない。例文帳に追加

The Office shall not grant a patent on an invention application filed under Subsection (2) if発音を聞く  - 特許庁

出願が本条に基づいて回復された場合は，長官が当該出願を回復する命令を下すに当たり指定する延長期間内に，出願人は(2)にいう要件に従わなければならず，この延長期間は2月以上とする。例文帳に追加

Where an application is reinstated under this section the applicant shall comply with the requirement referred to in subsection (2) within the further period specified by the Controller in making the order to reinstate the application, which further period shall not be less than 2 months.発音を聞く  - 特許庁

彼女は 公式声明を出すよう 我々が求めた2回目に 主張を撤回したんだ例文帳に追加

She recanted the second we asked her to make an official statement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

登録は，(1) (i)，(ii)及び(iii)，(2) (ii)並びに(3)に定められている条件に基づいて，特許庁長官が職権によりその無効を宣言することもできる。例文帳に追加

A registration may also be invalidated ex officio by the President of the Patent Office under the conditions provided in paragraph (1) (i), (ii) and (iii), paragraph (2) (ii), and paragraph (3).発音を聞く  - 特許庁

与えられた時間長比Ｓに基づいて、適応話速変換制御部８が適切な話速情報Ｎを求め、これを時間軸伸長部２へ与える。例文帳に追加

Based on the given ratio S, the section 8 obtains an appropriate speech speed information N and provides the information N to a time axis extending section 2. - 特許庁

慶応2年（1866年）の第2次長州征伐にも参加するために大坂に出征するが、間もなく病に倒れ、また第14代将軍・徳川家茂が死去して長州征伐が中止されたため、長明も鳥羽に帰国するが、9月29日に死去。例文帳に追加

Although he also left for Osaka to participate in the Second Conquest of Choshu of 1866, he soon fell ill and the conquest was suspended because Iemochi TOKUGAWA, the 14th shogun, died, then Nagaaki returned to Toba as well but died on November 6.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この照射位置の関数として、単色光２の波長、すなわちその光スペクトラムがピークを示す波長を求めることができる。例文帳に追加

The wavelength of the monochromatic light 2, that is, the wavelength in which the optical spectrum shows the peak is determined as a function of the irradiation position. - 特許庁

２　審査官は、通訳人に対し、前項の調書に署名押印することを求めることができる。例文帳に追加

(2) The investigator may ask the interpreter to sign and seal the record under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム