もっけの幸の英語

勿怪の幸い（もっけのさいわい）とは、「図らずして齎された幸福のこと」である。例文帳に追加

Mokke no saiwai means 'happiness that was begotten unintentionally.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この金の入ったのはもっけの幸いだ例文帳に追加

The money is a windfall.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人と結婚しなければ 姉はもっと幸せになってた例文帳に追加

If she married the other guy, she would be happier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がまだ来ていなかったのはもっけの幸いであった.例文帳に追加

Thank God he had not come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕が行かなかったのはもっけの幸いだ例文帳に追加

It is a mercy that I did not go.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物をたくさん持っている人が幸福というわけではない。例文帳に追加

The happiness of man lieth not in the abundance of temporal things発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私は自分が健康なのを幸福だと思っている.例文帳に追加

I count myself fortunate in having good health.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もし幸せになったら、あなたにもっと立派な贈り物を差し上げるのですけど。」例文帳に追加

or I would give you a more valuable present."発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』