もし予定より遅れそうな場合は逐一報告してくださいの英語

If it becomes unavoidable to arrive late, please contact us as soon as possible.

If it looks like I am going to be late, I will contact you again.

Please reply when your schedule is decided.

an act of being late for the scheduled time and day

Don't wait for me if I'm late.

In case I am late, please go ahead of me.

It's behind schedule.

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?

I'll overlook your lateness if you agree to work overtime.

I will report the shipping schedule to you later.

Please move the schedule forward.

Please tell me when you know the schedule.

according to schedule or without delay

I'm worried about whether you will be able to make the schedule or not.

Should I be late, don't wait for me.

Please confirm your plans.

If you don't start at once, you will be late.

If you should be late again, you'll lose your job.

Please continue according to the plan.

She may be late, in which case we will wait.

Make haste, or you will be late.

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.

I'm thinking about changing that plan.

If we don't hurry, we'll be late.

Hurry along or you'll be late.

We must allow for some delay.

I'll check my schedule.

a program of things to be accomplished or handled

We'll have problems if that is any later than that.

I'm going to leave one day early.