めちるまろんさんの英語

（Ｓ）−２−ペンタノール、（Ｓ）−２−ヘキサノール、１−メチルアルキルマロン酸、及び３−メチルカルボン酸を高い光学純度で得ることこができる安価かつ効率的な工業的製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost and efficient industrial process for producing (S)-2-pentanol, (S)-2-hexanol, 1-methylalkylmalonic acid and 3-methylcarboxylic acid with high optical purity. - 特許庁

マロン酸ビス（トリメチルシリル）、１，２−ビス（トリメチルシロキシ）エタン、テトラキス(トリメチルシロキシ)チタニウムなどのシラン化合物と有機溶媒とからなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises a silane compound, e.g. bis(trimethylsilyl)malonate, 1,2-bis(trimetylsiloxy)ethane, tetrakis(trimethylsiloxy)titanium, etc. and an organic solvent. - 特許庁

本発明は、必要のある哺乳動物に葉酸代謝拮抗薬を投与する方法を提供するものであって、該方法は有効な量の該葉酸代謝拮抗薬をメチルマロン酸低下薬と組み合わせて投与することを含む。例文帳に追加

A method of administering an antifolate to a mammal in need thereof, comprising administering an effective amount of the antifolate in combination with a methylmalonic acid lowering agent. - 特許庁

トリシン、アスパラギン、マロンアミド、Ｎ−（カルバモイルメチル）タウリン、アルギニン、２−（アミジノチオ）エタンスルホン酸又は、１−ジメチルカルバモイル−４−（２−スルホナトエチル）ピリジニウム、ピリジニウム−１−酢酸、１−（３−スルホナトプロピル）ピリジニウムを有効成分として含有する。例文帳に追加

This composition for the hair comprises tricine, asparagine, malonic acid amide, N-(carbamoylmethyl)taurine, arginine and 2-(amidinothio)ethanesulfonic acid, or 1-dimethylcarbamoyl-4-(2-sulfonatoethyl)pyridinium, pyridinium-1-acetic acid and 1-(3-sulfonatopropyl)pyridinium as the active ingredients. - 特許庁

４−（（１Ｒ，３Ｓ）−６−クロロ−３−フェニルインダン−１−イル）−１，２，２−トリメチルピペラジンコハク酸水素塩またはマロン酸水素塩、これらの塩を含む医薬調合物、および統合失調症およびその他の精神病性障害の治療のためを含むその薬学的用途。例文帳に追加

There are provided the hydrogen succinate and the hydrogen malonate salts of 4-((1R,3S)-6-chloro-3-phenylindan-1-yl)-1,2,2-trimethylpiperazine, pharmaceutical compositions containing these salts and the pharmaceutical use thereof including treatment of schizophrenia or other diseases involving psychotic symptoms. - 特許庁

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。例文帳に追加

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine.発音を聞く  - 特許庁

メタクリル酸メチル系樹脂１００重量部に対し、光拡散剤０．１〜２０重量部、２−（１−アリールアルキリデン）マロン酸エステル類およびオキサルアニリド類から選ばれる紫外線吸収剤０．０００５〜０．１重量部、ならびに蛍光体０．０００１〜０．０１重量部を含有するメタクリル酸メチル系樹脂組成物。例文帳に追加

This methyl methacrylate resin composition comprises 100 pts.wt. of a methyl methacrylate resin, 0.1-20 pts.wt. of a light diffusing agent, 0.0005-0.1 pt.wt. of an ultraviolet light absorber selected from 2-(1- arylalkylidene)malonic esters and oxalanilides and 0.0001-0.01 pt.wt. of a fluorescent substance. - 特許庁

一般式１のＮ，Ｎ’−ジアルキルエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジマロン酸類 （Ｒ_1及びＲ_2は各々独立してアルキル基、Ｍ^1〜Ｍ^4は各々独立して水素又は陽イオン。）であり、アルカリ水溶液中で、Ｎ，Ｎ’−ジメチルエチレンジアミンとマロン酸エステル誘導体を反応させることにより製造できる。例文帳に追加

An N,N'-dialkylethylenediamine-N,N'-dimalonic acid shown by general formula 1 (wherein, R1 and R2 are each independently an alkyl group; M1 to M4 are each independently hydrogen or a cation) can be produced by reacting an N,N'-dialkylethylenediamine and a malonic ester derivative in an aqueous alkaline solution. - 特許庁