めちるとりぷとふぁんの英語

カルボニル化合物のα位プロトンを塩基で脱プロトン化し、トリフルオロメチルシラン類と反応させることにより、α−シリルジフルオロメチルカルボニル化合物を製造することができる。例文帳に追加

The α-silyldifluoromethylcarbonyl compound can be produced by deprotonating with a base the α position proton of a carbonyl compound and reacting it with a trifluoromethylsilane. - 特許庁

［１α，３α−（Ｚ）］−（±）−（２−メチル［１，１'−ビフェニル］−３−イル）メチル ３−（２−クロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートと２−［１−メチル−２−（４−フェノキシフェノキシ）エトキシ］ピリジンとを有効成分として含有する貯穀害虫駆除組成物。例文帳に追加

This composition for controlling the stored grain insect pests contains [1α,3α-(Z)]-(±)-(2-methyl[1,1'-biphenyl]-3-yl)methyl 3-(2-chloro-3,3,3- trifluoro-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and 2-[1-methyl-2-(4- phenoxyphenoxy)ethoxy]pyridine as active ingerdients. - 特許庁

二十三　アルファ―シアノ―四―フルオロ―三―フェノキシベンジル＝三―（二・二―ジクロロビニル）―二・二―ジメチルシクロプロパンカルボキシラート（別名シフルトリン）例文帳に追加

(xxiii) alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルファ−２−デルタリガンドであるプレガバリンと、ベンラファキシン、ベンラファキシンの代謝産物Ｏ−デスメチルベンラファキシン、クロミプラミン、クロミプラミンの代謝産物デスメチルクロミプラミン、デュロキセチン、ミルナシプラン、及びイミプラミンから選択されるデュアルセロトニン−ノルアドレナリン再取込み阻害薬を併用すると、相乗的に相互作用して疼痛をコントロールすることができる。例文帳に追加

The pain can be managed by a combination of pregabalin as alpha-2-delta ligand and a dual serotonin-noradrenaline reuptake inhibitor serected from venlafaxin, 0-desmethyl venlafaxin as a metabolite thereof, clomipramine, desmethyl clomipramine as a metabolite thereof, duloxetine, milnacipran, and imipramine, since a synergical interaction of the substances controls the pain. - 特許庁

α，α，α−トリフルオロメタクリル酸誘導体を不斉エポキシ化して新規光学活性含フッ素化合物を得、次いでカルボン酸とした後、金属水素化物を用いた還元反応によって光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing optically active 3, 3, 3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid is produced by performing an asymmetric epoxidization of an α, α, α-trifluoromethacrylic acid derivative to obtain a new optically active fluorine-containing compound, converting it to a carboxylic acid and then performing a reducing reaction by using a metal hydride. - 特許庁

がんに対する化学療法を受けた患者に1-メチル-d-トリプトファンを投与することで、より多くの腫瘍細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

giving 1-methyl-d-tryptophan to patients who have received chemotherapy for cancer may help kill more tumor cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細菌細胞をＴｒｉｓ−ＥＤＴＡバッファで懸濁し、さらに、ＮａＯＨと両イオン性界面活性剤である３−(ドデシルジメチル−アンモニオ)プロパンスルホン酸塩とを含んだ溶解バッファを加え、細胞を溶解する。例文帳に追加

The method comprises the following process: Bacterial cells are suspended in a Tris-EDTA buffer, and adding a lysis buffer containing NaOH and 3-(dodecyldimethyl-ammonio)propanesulfonate salt as amphoteric surfactant to lyse the cells. - 特許庁

群（Ｂ）：イソチアニル、プロベナゾール、チアジニル、トリシクラゾール、ピロキロン、チオファネートメチル、オリサストロビン及びアゾキシストロビンからなる群。例文帳に追加

Group (B): a group comprising isotianil, probenazole, tiadinil, tricyclazole, pyroquilone, thiophanate methyl, orysastrobin and azoxystrobin. - 特許庁