めちるちろしんの英語

そのため、後から作用面１２に落下してくる粉体５は、作用面１２を覆った残留粉１６の上に落下し、その上を伝って下方に滑り落ちる。例文帳に追加

Powder 5 falling succeedingly onto the action surface 12 lands on and slides down residual powder 16 covering the action surface 12. - 特許庁

遊技球はスロープ８６を介して第１ステージ７６の上面に転がり落ちる。例文帳に追加

The game ball rolls down through the slope 86 to the upper surface of a first stage 76. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドン、Ｎ−エチル−２−ピロリドン、γ−ブチロラクトン、炭酸ジメチル、炭酸ジエチル、乳酸メチル、乳酸エチル、乳酸ブチルの少なくとも１種であることを特徴とする溶解剤。例文帳に追加

This solubilizing agent is at least one kind of compound selected from N-methyl-2-pyrrolidone, N-ethyl-2-pyrrolidone, γ-butyrolactone, dimethyl carbonate, diethyl carbonate, methyl lactate, ethyl lactate, and butyl lactate. - 特許庁

ここで、有機溶剤は、ジメチルスルホキシド、ジメチルホルムアミド、γ−ブチロラクトン、シクロヘキサノン、アセトン、アセトニトリルである。例文帳に追加

The organic solvent is dimethylsulfoxide, dimethylformamide, γ-butyrolactone, cyclohexanone, acetone or acetonitrile. - 特許庁

そのために弾性コンタクト１がエンボス１６内で移動し、吸着ノズル１９の縁部が突起８からずれ落ちる。例文帳に追加

For that reason, the elastic contact 1 is moved into an embossment 16, and the end of the suction nozzle 19 is slipped down from the protrusions 8. - 特許庁

γ−ブチロラクトン（ＧＢＬ）を原料とし、ＧＢＬのα位をメチル化してα−メチル−γ−ブチロラクトン（α−Ｍｅ−ＧＢＬ）を得る工程（１）と、α−Ｍｅ−ＧＢＬから３−メチルテトラヒドロフランを得る工程（２）とを含む３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 3-methyltetrahydrofuran includes a step (1) of using γ-butyrolactone (GBL) as a raw material and methylating the α-position of GBL to obtain α-methyl-γ-butyrolactone (α-Me-GBL) and a step (2) of obtaining 3-methyltetrahydrofuran from the α-Me-GBL. - 特許庁

メチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物のメチロール基がすべてメチル化されたメチル化メチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物並びに、そのメチル化メチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物１００重量部あたり、エチレングリコール及びジエチレングリコールから選ばれるグリコールを５重量部以上含有する繊維処理剤が提供される。例文帳に追加

A fiber processing agent containing a methyloldihydroxyethyleneurea group compound whose methylol groups are totally methylated and a glycol selected from ethylene glycol and diethylene glycol in an amount of ≥5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the methyloldihydroxyethyleneurea group compound. - 特許庁

（一般式（１）において、Ｒ^１は水素原子又はメチル基を示し、Ｒ^２は炭素数１２〜１６のアルキル基を示す。）例文帳に追加

In the general formula (1), R^1 is a hydrogen atom or a methyl group, and R^2 is a 12C-16C alkyl group. - 特許庁