めちるすこぽらみんの英語

前記ポリイミド系樹脂（Ｉ）のカルボキシル基は、その少なくとも一部がアンモニア、モノメチルアミン、モノエチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン及びエチルジメチルアミンからなる群から選ばれる１種以上の中和剤で中和されていることが好ましい。例文帳に追加

The carboxy group in the polyimide resin (I) is preferably neutralized at least partially with at least one neutralizing agent selected from the group consisting of ammonia, monomethylamine, monoethylamine, dimethylamine, diethylamine, trimethylamine, triethylamine and ethyldimethylamine. - 特許庁

エポキシ変性ジメチルポリシロキサンとアミノシランカップリング剤の組み合わせ又はアミノ変性ジメチルポリシリキサンとエポキシシランカップリング剤の組み合わせを主体とする加工剤が付与されて熱処理されたウエビングが用いられていること特徴とする収納性に優れたシートベルト。例文帳に追加

This seat belt of excellent storability is characterized by the use of a webbing heat-treated being supplied with a processing agent mainly composed of a combination of epoxy modified dimethylpolysiloxane and an aminosilane coupling agent or a combination of an amino modified dimethylpolysiloxane and an epoxy silane coupling agent. - 特許庁

本発明の繊維用抗ウイルス加工剤は、ポリ−オキシエチレン（ジメチルイミノ）エチレン（ジメチルイミノ）エチレンジクロライドを含有する。例文帳に追加

This antiviral processing agent for the fiber includes a poly-oxyethylene(dimethylimino)ethylene(dimethylimino)ethylene dichloride. - 特許庁

表面腐食材料は、ポリヒドロキシ酪酸塩、ポリヒドロキシアルコアネート、ポリオルソエステル、ラクトン、ポリ（α−ヒドロキシエステル）、バレロラクトン、Ｎ−トリメチルキトサン塩化物、それらのホモポリマー、それらのコーポリマー、およびそれらの組み合わせから成る群から選択される。例文帳に追加

The surface eroding material is selected from the group consisting of polyhydroxybutyrates, polyhydroxy alkoanates, polyorthoesters, lactones, poly(α-hydroxy esters), valerolactone, N-trimethyl chitosan chloride, homopolymers thereof, copolymers thereof, and combinations thereof. - 特許庁

好ましくは、この熱可塑性樹脂層は、ナイロン、ポリエステル、ポリオレフィン、ポリスチレン、ポリ塩化ビニル、ポリウレタン、ポリスルホン、ポリエーテルケトン、ポリエーテルエーテルケトン、ポリアセタール、ポリアリレート、ポリアミド、ポリアミドイミド、ポリカーボネート、変性ポリフェニレンエーテル、ポリフェニレンスルフィド、ポリアクリレート、ポリメチルメタクリレート、ポリエーテルイミド、ポリエーテルスルホン、ポリテトラフルオロエチレンおよび液晶ポリマーから選択される少なくとも１つを含む。例文帳に追加

Preferably, the thermoplastic resin layer includes at least one component selected from nylon, polyester, polyolefine, polystyrene, polyvinyl chloride, polyurethane, polysulfone, polyether ketone, polyether ether ketone, polyacetal, polyarylate, polyamide, polyamide imide, polycarbonate, modified polyphenylene ether, polyphenylene sulfide, polyacrylate, polymethylmethacrylate, polyetherimide, polyether sulfone, polytetrafluoroethylene, and a liquid crystal polymer. - 特許庁

エポキシ樹脂（ａ）と脂肪族ポリアミン、脂環式ポリアミン、複素環式ポリアミン、数平均分子量８００以下ポリアミドポリアミン、数平均分子量１，０００以下のポリエーテルポリアミン及びシアノエチル化ポリアミンからなる群から選ばれる１種又は２種以上のアミン系硬化剤（ｂ）からなるロール表面層形成用樹脂組成物を使用する。例文帳に追加

This resin composition for formation of roll surface layer is composed of (a) an epoxy resin and (b) one kind or two kinds of amine-based curing agents selected from the group consisting of an aliphatic polyamine, an alicyclic polyamine, a heterocyclic polyamine, a polyamide polyamine having ≤800 number-average molecular weight, a polyetherpolyamine having ≤1,000 number-average molecular weight and a cyanoethylated polyamine. - 特許庁

１−メチル−３−ビニル−２−イミダゾリジノン、およびポリ（１−メチル−３−ビニル−２−イミダゾリジノン）、ならびに該ポリ（１−メチル−３−ビニル−２−イミダゾリジノン）とヨウ素とからなる錯体を用いていることを特徴とする。例文帳に追加

An iodohole uses 1-methyl-3-vinyl-2-imidazolidinone, poly(1- methyl-3-vinyl-2-imidazolizinone), and a complex comprising the poly(1-methyl-3- vinyl-2-imidazolizinone) and iodine. - 特許庁

ビス（メチルチオ）トルエンジアミンとポリオールを含み、前記ビス（メチルチオ）トルエンジアミン中のＮＨ_2基と前記ポリオール中のＯＨ基とのモル比が７５〜９５／５〜２５である硬化剤と、イソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを主成分とする主剤とからなる二液型ポリウレタン系防水材。例文帳に追加

This waterproofing material comprises a main component mainly comprising an isocyanate-terminated polyurethane prepolymer; and a curing agent containing bis(methylthio)toluenediamine and a polyol provided that the molar ratio of NH2 group of the diamine to OH group of the polyol is (75/25)-(95/5). - 特許庁