むしむしの英語

暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。例文帳に追加

What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well. - Tatoeba例文

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。例文帳に追加

What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。例文帳に追加

What with the heat and the humidity he couldn't sleep well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。例文帳に追加

It is extremely hot and humid in Bali in December.発音を聞く  - Tanaka Corpus

──男たちの、汗の、皮革の臭いがむしむしと立ちこめていた。例文帳に追加

a hot smell of men, of sweat, of leather.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

今日は蒸し蒸しして暑いですね。例文帳に追加

It is so humid and hot today, isn't it?発音を聞く  - Weblio Email例文集

蒸し蒸しと暑苦しいさま例文帳に追加

of climate, hot and muggy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本酒蒸し（むしまい）を管轄。例文帳に追加

This person is in charge of rice steaming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス