むしういわとの英語

ところが この研修医は まだ若手で 勤務してわずか3週間 ―例文帳に追加

But the intern was a young guy, just three weeks on the job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校で,直接に教育にたずさわる教員と事務職員例文帳に追加

teachers and workers at a school whose work directly concerns education発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山口のういろうはワラビの粉に砂糖を加え、蒸して作られる。例文帳に追加

The Uiro in the Yamaguchi Prefecture is made by adding sugar to the powder of bracken and steaming it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）ズーム指定操作においても、ズーム指定領域の内側と外側で画質を変える。例文帳に追加

Even in zoom specification operation (2), image quality is changed on the inside and outside of a zoom specification area. - 特許庁

ご存知のように、我々の都市は 無宗教者と戦う用意をしている例文帳に追加

As you know, our city is fghting against the infdels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

果樹カメムシを集合フェロモンによって誘い込むカメムシ誘引部と、前記カメムシを捕獲するカメムシ捕獲部とからなり、該カメムシ捕獲部は、前記カメムシ誘引部の上側に配置されてなる。例文帳に追加

This dry trap for the fruit stinkbugs, comprising a stinkbug- attracting section for attracting the fruit bugs with an aggregation pheromone and a stinkbug-trapping section for trapping the stinkbugs, and the stinkbug- trapping section 50 is disposed on the upper side of the stinkbug-attracting section 11. - 特許庁

別のやり方で 同意にもとづく 無性生殖の・・・わからないけど例文帳に追加

And it's with another consenting asexual I don't know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さしとめておいて、法律に注意をはらわず完全に無視してきたのである。例文帳に追加

and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.発音を聞く  - United States『独立宣言』