むしいだにの英語

単独操作とは、アームシリンダ２５とブームシリンダ２４とのうちアームシリンダ２５のみが操作されることを意味する。例文帳に追加

The single control indicates the operation of only arm cylinder 25 among the arm cylinder 25 and the boom cylinder 24. - 特許庁

安全性の高い虫、ダニ用忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a harmless agrochemical which is a repellent for insects and acarid having a high safety. - 特許庁

複合操作とは、アームシリンダ２５とブームシリンダ２４とが同時に操作されることを意味する。例文帳に追加

The combined control indicates the simultaneous operation of an arm cylinder 25 and a boom cylinder 24. - 特許庁

この間に左近衛大将も兼務している。例文帳に追加

During that period, he also served as Sakone no daisho (major captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて無鹿山からも敗走し、熊田に退却した。例文帳に追加

After this, the Satsuma army was defeated in Mt. Mushika as well, and retreated to Kumata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5年間 刑務所にいた その間に変わってる例文帳に追加

I was in prison for five years, how should I know? everything could have changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 刑務所にいたのよ 毎日ダニーと会ってたし例文帳に追加

He's been in prison, gran. he saw danny every day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウオレンとミデルトンの事務所の間には 、この壁しかない。例文帳に追加

This wall separates middleton from warren. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書