むかえうつの英語

6月3日卯の刻、関東方を迎え討つべく京を発する。例文帳に追加

On July 1, at the hour of the hare, he departed Kyoto in order to confront the Kanto side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し死をも覚悟して迎え撃つ金子軍の攻撃も激しかった。例文帳に追加

The soldiers of the Kaneko clan, despite being prepared to die, fought back fiercely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄を攻撃するつもりでしょうが― 我が第7艦隊が迎え撃つ例文帳に追加

You've got your navy heading toward okinawa, which our seventh fleet is ready to defend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガンバラナイトの効果と合わせて 二重の策で迎え撃つ。例文帳に追加

Together with the effects of ganbara knight, it will be double bet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガンバラナイトの効果と合わせて 二重の策で迎え撃つ。例文帳に追加

Together with the effect of ganbara knight, this is a double solution to face the enemy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義仲の上洛は目前に迫り、平氏一門はそれを迎え撃つために各地に向かっていた。例文帳に追加

As Yoshinaka's arrival in Kyoto was imminent, members of the Taira clan were marching to various places to counter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺衆徒は奈良坂と般若寺に垣楯・逆茂木を巡らせて迎えうつ。例文帳に追加

The priests of Kofuku-ji Temple fought to repulse Shigehira's army by aligning their shields like fences and abatis along the Nara-zaka slope and at Hannya-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼照は観音丸城に立てこもり、木芽峠で信長を迎え撃つ準備をする。例文帳に追加

Raisho confined himself within Kannonmaru Castle and prepared to counterattack Oda at the Kinome-toge mountain path.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス