みんぽんしゅぎの英語

日本の民主主義も軌道に乗ってきた.例文帳に追加

Democracy has come to stay in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本の技術者、三浦公亮氏の研究成果です例文帳に追加

Studied by koryo miura, a japanese engineer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの顔は西洋人の趣味には合うが日本人の趣味には濃艶過ぎる例文帳に追加

Her face may suit the foreign taste, but is too voluptuous for the Japanese taste.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の知るかぎりでは、日本研究でジョンの右に出る者はいない。例文帳に追加

As far as I know, there is no one who tops John in Japanese research.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本チームはロシアチームに終始押され気味だった.例文帳に追加

The Japanese team was under pressure from the Russians all through the game.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

宋刊本楞伽通義善月述6冊例文帳に追加

6 volumes of Song Dynasty China book Lengjia Tongyi written by Shanyue発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉顕定（うえすぎあきさだ、正平(日本)6年/観応2年（1351年）-天授(日本)6年/康暦2年（1380年））は、南北朝時代(日本)の人物。例文帳に追加

Akisada UESUGI (1351 - 1380) was a person who lived in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、ギヤポンプ１５が停止すると、前記チューブ内の水石鹸が、ギヤポンプ１５内に戻り、ポンプ室が水石鹸で満たされる。例文帳に追加

At this time, if the geared pump 15 is stopped, water soap in the tube is returned into the geared pump 15 to fill the pump chamber with water soap. - 特許庁