みゃくらくそうの英語

体脂肪計測部と脈波計測部と心電計測部とを備えた複合健康計測装置であって、体脂肪計測部と脈波計測部と心電計測部の各々は、生体に流れる電気信号の連絡口となる電極を有することを特徴とする。例文帳に追加

This composite health monitoring apparatus is provided with a body fat measuring part, a pulse wave measuring part, and an electrocardiographic part, and the body fat measuring part, the pulse wave measuring part, and the electrocardiographic part are characterized in having electrodes to be connecting ports of the electric signals passing through the living body respectively. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、制御手段は、休止気筒の吸気弁を制御することで吸気脈動を発生させ、稼動気筒の吸気弁における所定のバルブタイミングで当該吸気脈動による圧力波が到達するように、休止気筒の吸気弁を開く制御を行う。例文帳に追加

In a control device for an internal combustion engine, a control means generates intake air pulsation by controlling the intake valve of the deactivated cylinder, and executes control for opening the intake valve of the deactivated cylinder so as to make pressure wave due to the intake air pulsation reach at prescribed valve timing of the intake valve of the operating cylinder. - 特許庁

末梢側に配置される血圧を測定するための血圧用空気袋１３Ａと、中枢側に配置される脈波を測定するための脈波用空気袋１３Ｂとを備えた血圧情報測定装置において、これら空気袋１３Ａ，１３Ｂは２ポート弁５１を介して接続されている。例文帳に追加

This blood pressure information measuring instrument is provided with an air bag 13A for blood pressure, disposed at a peripheral side for measuring the blood pressure, and an air bag 13B for pulse wave, disposed at a central side for measuring pulse wave, wherein the air bags 13A and 13B are connected to each other via a two-port valve 51. - 特許庁

交流モータをインバータで駆動するモータ制御装置において、ＰＷＭ駆動から矩形波駆動への切り替え時のトルク脈動を低減できるモータ制御装置およびハイブリッド自動車用制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a motor control unit which drives an ac motor by an inverter and can reduce torque pulsations that occur at switchover from PWM drive to square-wave drive, and a control device for a hybrid car. - 特許庁

1174年（承安(日本)4年）には最勝講で祈雨法を修して権大僧都に任じられ、1177年（治承元年）には明雲から一心三観の血脈を相承した。例文帳に追加

In 1174, he was appointed as the Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest) due to his learning of the kiuho (service to pray for rain) at the Saishoko (the annual five days of lectures on the Konkomyo-saishoo Sutra); and in 1177 he inherited, from Myoun, the Kechimyaku (lineage) of isshin sangan (threefold contemplation in a single mind).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブドウ膜は大きく以下の3つの部分に分けられる：（1）脈絡膜（血管が豊富に通った組織層）；（2）毛様体（瞳孔の大きさと水晶体の形状を変化させる輪状の筋組織）；（3）虹彩（眼球の色のついた部分）。例文帳に追加

the uvea has 3 main parts: (1) the choroid (the tissue layer filled with blood vessels); (2) the ciliary body (the ring of muscle tissue that changes the size of the pupil and the shape of the lens); and (3) the iris (the colored part of the eye).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし「沙至比跪」の逸話が史実と見なせるかには疑問の余地があり、これを考慮すると、『書紀』の襲津彦像は総じて没個性的で、各々の記事間にも脈絡がほとんどない。例文帳に追加

However, there is controversy as to whether the legend of 'Hisachiku' can be thought of a historical fact; if we take this into account, Sotsuhiko described in "Nihonshoki" seems overall to be lacking in personality and articles referring to him do not seem to show coherence in their descriptions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効率良く高輝度の赤外蛍光撮影が行え、脈絡膜の循環動態の診断においてより詳細な情報を得ることができる眼底撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for photographing an eyeground by using an infrared fluorescence of high brightness at high efficiency and to give detailed information about the circulation of choroid coat. - 特許庁