「みちびく」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みちびくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

みちびくの英語

みちびく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「みちびく」の英訳

みちびく 導く

1

〈案内する〉guide; conduct; show [usher] in

我々は特別室に導かれた. We were ushered into a special room.

2

〈指導する〉guide; lead

先生は考古学という未知の世界に導いてくれた. My tutor guided me to archaeology, a world quite new [unknown] to me.

3

〈仕向ける〉lead

彼の厳しい訓練がチームを優勝へと導いた. His hard training led the team to victory.

4

〈結論を引き出す〉

データを駆使して結論を導き出した. We reached [arrived at] a conclusion by making full use of the data.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みちびく」を含む例文一覧

該当件数 : 6269件



例文

人を導く星例文帳に追加

guiding star発音を聞く  - 日本語WordNet

教え導く例文帳に追加

to instruct発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水を導く例文帳に追加

to draw water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

破滅に導く?例文帳に追加

Leads to destruction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

導くんだ例文帳に追加

You lead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

答えをみちびくための式例文帳に追加

a formula that leads to an answer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

善道に導く例文帳に追加

to lead one to virtue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みちびく」の英訳

導く

読み方：みちびく

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to guide; to lead; to show the way; to conduct

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to derive; to deduce


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「みちびく」の英訳

導く

conduct，direct，guide
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「みちびく」の英訳

みちびく

訳語 〈案内する〉conduct；〈指導する〉guide；〈仕向ける〉lead

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みちびく」の英訳

導く

読み方 みちびく

他動詞

To lead; to guide; to conduct


用例
人を善に導く
to lead one to virtue―convert one
人を邪道に導く
to lead one astray―lead one into error―pervert one
悪友と交わると悪に導かれる
Bad company will lead you astray.
宗教に導く
to convert one to Christianity―make a convert of one―work upon one's faith
野蛮人を文明に導く
to civilize savages
出典元索引用語索引ランキング

「みちびく」を含む例文一覧

該当件数 : 6269件



例文

伝え導くこと例文帳に追加

the transmission of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おさめ導く例文帳に追加

the act of ruling and leading people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君たちを導く例文帳に追加

I will lead you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍を勝利に導く.例文帳に追加

lead the troops to victory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

野蛮人を文明に導く例文帳に追加

to civilize savages発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を邪道に導く例文帳に追加

to lead one astray―lead one into error―pervert one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を善に導く例文帳に追加

to lead one to virtue―convert one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

宗教に導く例文帳に追加

to convert one to Christianity―make a convert of one―work upon one's faith発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「みちびく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「みちびく」の用語索引

みちびくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「みちびく」のお隣キーワード

みちひさ

みちひで

みちひと

みちひら

みちひろ

みちびき

みちびく

みちふ

みちふく

みちふさ

みちふじ

みちふち

みちふで

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS