みすぎいその英語

その道は狭すぎて車は通れない。例文帳に追加

The road is too narrow for cars.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ミスターが言うには寒すぎて 山にはいられないそうだ例文帳に追加

Mister said it was too cold for them up here in the mountains. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。例文帳に追加

I was going to write to you, but I was too busy. - Tatoeba例文

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。例文帳に追加

I was going to write to you, but I was too busy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すみません 僕の責任です 急ぎすぎました・・・例文帳に追加

I'm sorry, that was my fault. I rushed into... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのとおり 5千万ドルの身代金は 見せかけにすぎない例文帳に追加

Exactly. $50 million ransom is just a fig leaf. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

即席の楽しみでさえ時間がかかりすぎだと(笑い)例文帳に追加

These days even instant gratification takes too long. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

灰にまみれた暗い空のような 抜け殻にすぎない例文帳に追加

Nothing but a sky black with ashes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書