まわし斜位の英語

機枠１０に軸心を傾斜させた姿勢で筒状ドラム２０を支承し、該筒状ドラム２０内に攪拌子４０を位置させる。例文帳に追加

A cylindrical drum 20 is supported to a machine frame in an inclined attitude to a shaft center, and stirrers 40 are positioned in the cylindrical drum 20. - 特許庁

機枠１０に軸心を傾斜させた姿勢で筒状ドラム２０を支承し、該筒状ドラム２０内に食品すくい上げ部材５０を位置させる。例文帳に追加

The cylindrical drum 20 is supported in a position with an axis thereof slanting to a frame 10 and a food-taking-up member 50 is located inside the drum. - 特許庁

灯具11に電線26を固定し、この固定箇所からアーム43aを跨いで電線止め65にわたる中間電線部位26aを、電線部位26bの突出方向と反対側に斜めとなる引き回し状態に、電線止め65と共に規制する。例文帳に追加

The wire 26 is fixed to the lamp tool 11, and an intermediate wire site 26a from the fixed site to the wire stopper 65 astride the arm 43a is regulated together with the wire stopper 65 to a pull-around state diagonally opposite to a protruded direction of the wire site 26b. - 特許庁

化粧用前面板５の傾斜位置（姿勢）を調整する場合には、図示しない工具を工具挿入穴１３から挿入して、調整用雄ネジ３７を緩む方向へ回し、頭部３７ａを突出させる。例文帳に追加

When adjusting the inclination position (attitude) of a decorative front surface plate 5, a tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 13, a male screw 37 for adjustment is turned in a loosening direction, and a head part 37a is made project. - 特許庁

左右側面板間に設けた傾斜位置にある２個のロ−ラ−間に無端帯状の濾過ベルトを掛け回したモーター駆動の濾過前排水搬送部と、濾過ベルトの上辺側部分と下辺側部分との間に設けた上辺側部分の目を介して濾し出された濾過後排水を下方に送り出す搬送用シュートと、を備えて成ることを特徴とするものである。例文帳に追加

The filter equipment for wastewater is equipped with an unfiltered wastewater feed part driven by a motor constituted by stretching an endless strip-like filter belt over two rollers provided between left and right side surface plates at an inclined position and a conveying chute provided between the upper and lower side parts of the filter belt to downwardly send out wastewater after filtering filtered off through the upper side part of the filter belt. - 特許庁