まわしものの英語

稼ぎ男に繰りまわし女が好く揃ったものだ例文帳に追加

A hard-working man and a notable housewife make a good pair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

力士がまわしの前にはさんで下げるもの例文帳に追加

the ornamental fringe of a sumo wrestler's loincloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの忌まわしいクリシュナ神みたいなものですな。例文帳に追加

it was like some damned Juggernaut.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ジムは部屋をさがしものでもするかのように見まわしました。例文帳に追加

Jim looked about the room curiously.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

いつもの仕事は全部後回しです。例文帳に追加

All their ordinary business fell into arrears.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私の物をひっかきまわしちゃいやよ例文帳に追加

You are making hay of my things.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の子供の扱い方は忌まわしい例文帳に追加

his treatment of the children is an abomination発音を聞く  - 日本語WordNet

お前が忌まわしき者に 話し掛けることはならん例文帳に追加

You do not talk to abominations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書