まるはしちょうの英語

冷媒検知部３９は、室外膨張弁３８の上流側に配置され、室外膨張弁３８の上流側に溜まる冷媒量を検知する。例文帳に追加

A refrigerant detecting part 39 is arranged in the upstream of the outdoor expansion valve 38 to detect the quantity of the refrigerant staying in the upstream of the outdoor expansion valve 38. - 特許庁

マルチ変調モデムは変調セレクタ装置（1114）を含む変調器（1102）を含んでおり、変調セレクタ装置は信号を復調するために複数の変調のそれぞれを選択する。例文帳に追加

The multi-modulating modem includes a modulator containing a modulation selector, and the modulation selector selects respective by from among the modulators to demodulate a signal. - 特許庁

入力電極又は出力電極の電磁波進行方向の間隔は導波管（１０）の幅と周波数とで決まる管内波長の１／２とする。例文帳に追加

Intervals between the input electrodes or output electrodes in the traveling direction of the electromagnetic wave are 1/2 of a guide wavelength determined by width of a waveguide (10) and frequency. - 特許庁

マルチストーリー視聴装置１は、視聴者の過去の視聴行動に関する情報である視聴履歴情報を視聴履歴蓄積装置９に蓄積する。例文帳に追加

A multi-story viewing device 1 stores viewing history information that is information relating to a past viewing behavior of the viewer to a viewing history storage device 9. - 特許庁

膨張した膨張可能部３３は、ベルト挿通口４１ａ，４２ａを通過しえない程太いため、ノーマルベルト３２を介して大きな張力Ｆが加えられても膨張可能部３３は伸長しない。例文帳に追加

The inflated inflatable part 33 is too thick to pass through belt insertion ports 41a and 42a, and even if a large tensile force F is applied to the inflatable part 33 through the normal belt 32, the inflatable part 33 is not elongated. - 特許庁

この２回に渡って分割された搬送波信号に変調器４８で変調を施し、共通光路上での伝送のために、これら異なる波長の変調搬送波信号をマルチプレクサ４４によって多重化する。例文帳に追加

A modulator 48 applies modulation to the carrier signals divided twice, and a multiplexer 44 multiplexes the modulated carrier signals with different wavelength bands for the transmission on a common optical path. - 特許庁

スリップの成長を抑制し、熱処理でのシリコンウェーハの歩留まりが高まるウェーハ支持治具へのウェーハ支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting a wafer to a wafer support tool that suppresses growth of a slip and enhances the yield of a silicon wafer in a heat treatment. - 特許庁

君に会って 次の挑戦は、少なくても自分にとっては しばらくは1箇所に留まることに なるんじゃないかって思ってた例文帳に追加

Seeing you, I was wondering, maybe... the next challenge, at least for me... is to stay in one place for a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書