まさえきの英語

弾左衛門集益（1775年-1790年）例文帳に追加

Danzaemon Shueki (集益) (1775-1790)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とアリスが切り出しましたが、赤の女王さまがそれをすぐさまさえぎります。例文帳に追加

Alice was beginning, but the Red Queen interrupted her impatiently.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

東映太秦映画村（とうえいうずまさえいがむら）は、京都市右京区太秦東蜂ケ岡町にある映画のテーマパーク。例文帳に追加

Toei Movie Land is a movie theme park located in Uzumasa Higashi Hachigaoka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園駅(京都府)-太秦駅-嵯峨嵐山駅例文帳に追加

Hanazono Station (Kyoto Prefecture) - Uzumasa Station - Saga-Arashiyama Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾左衛門は敗訴したため、傀儡師・歌舞伎は弾左衛門の支配を脱したと受け取られた。例文帳に追加

Since Danzaemon lost the trial, the puppeteers and kabuki (traditional drama performed by male actors) actors were also considered to have broken Danzaemon's bonds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）4月16日-太子前駅を太秦駅に改称。例文帳に追加

April 16, 1944: Taishi-mae Station was renamed Uzumasa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花園駅(京都府)」・「太秦駅」下車徒歩13分例文帳に追加

From 'Hanazono Station' or 'Uzumasa Station,' thirteen minutes on foot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電鉄嵐山線太秦駅から例文帳に追加

From Uzumasa Station on the Keifuku Electric Railroad Arashiyama Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス