まえこうちがわの英語

永正13年（1516年）に引馬城（浜松市）の大河内貞綱が今川家に背き、斯波義達も加わる。例文帳に追加

In 1516, Sadatsuna OKOCHI of Hikuma-jo Castle (Hamamatsu City) betrayed the Imagawa family, and Yoshitatsu SHIBA joined him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が旅行中、あなたはそのスーツケースを預ってもらえますか？例文帳に追加

Can you hold on to that suitcase for me while I am traveling?発音を聞く  - Weblio Email例文集

さらに、再構築の生じる前にどのノードにまでトークンがまわったか、を検出することができる。例文帳に追加

Furthermore, to what node the token is turned is detected before reconstruction is generated. - 特許庁

北山駅(高知県)-高知県吾川郡いの町にある土佐電気鉄道伊野線の駅。例文帳に追加

Kitayama Station, in Kochi Prefecture, is located in Ino-cho, Agawa-gun and is a stop on the Ino Line of the Tosa Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは ミス スタークウェザーこそ 本当の校長だと考えています。例文帳に追加

We believe that miss stark weather is the real principal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同志社大学の学園祭は今出川校地で行われる「同志社EVE」と京田辺校地で行われる「同志社京田辺祭」がある。例文帳に追加

The school festivals of Doshisha University are 'Doshisha EVE' held at Kyotanabe Campus, and 'Doshisha Kyotanabe Festival' which is held at Kyotanabe Campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ私が善意ある マシンを構築する事に成功したとしても例文帳に追加

Even if I had succeeded in creating a benevolent machine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火事騒ぎが最高潮に達した頃、首尾よく私は人前に姿をあらわした。例文帳に追加

where I managed to be found about the time the excitement was at its height.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』