Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぼろいの英語・英訳

意味

例文 (19件)

ぼろいの英語

^ぼろい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 moth-eaten、tatty、shabby、ratty

研究社新和英中辞典での「ぼろい」の英訳

ぼろい

ぼろい仕事

《口語》 a soft [big‐money] job

ぼろい儲け

easy money [profits]

《口語》 money for old rope

ぼろい儲けをする

make easy money

make money hand over fist

make a large profit 《on, out of》

《口語》 rake it in

make a killing 《on the stock market》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぼろい」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

《俗語》 ぼろい仕事.例文帳に追加

a soft job発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ぼろい金儲けができる例文帳に追加

You can make easy gains.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それはぼろい取り引きだ例文帳に追加

That's a sweet deal. - Eゲイト英和辞典

何でそんなぼろい仕事をやめる?例文帳に追加

Why end such a good thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

町外れのぼろいゲームセンター。例文帳に追加

A crumbling game center at the edge of town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カーボロイという合金例文帳に追加

an alloy called Carboloy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

最近ボロい儲けに当たってね例文帳に追加

I came into easy money recently. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぼろい」の英訳

ぼろい

読み方：ボロい

文法情報	（形容詞）（口語）
対訳	lucrative; easy-money; big-money; cushy

襤褸い

読み方：ボロい、ぼろい

文法情報	（形容詞）（口語、かな表記が多い）
対訳	worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated

出典元索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぼろい」の英訳

ぼろい

形容詞

moth-eaten, tatty, shabby, ratty

消耗の徴候を示すさま

(showing signs of wear and tear)

a ratty old overcoat みすぼらしく古いオーバーコート

shabby furniture 使い古した家具

an old house with dirty windows and tatty curtains 汚い窓とみすぼらしいカーテンのある古い家

「ぼろい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぼろい」の英訳

ぼろい

読み方ボロイ

shabby

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぼろい」の英訳

ぼろい

読み方ぼろい

形容詞相当語句

Easy （gain）

用例

ぼろい金儲けができる
You can make easy gains.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ぼろい」に類似した例文

ぼろい

ぼろが出る

例文

to be exposed―be caught tripping

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ぼろい」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

すごい古くてボロいんですよ例文帳に追加

It's a very old and rundown one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに ぼろいけどそのうち何かの役に立つかもしんねえだろ。例文帳に追加

It's a bit worn out but it may be useful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのユンボロイドは高い技術の産物だと感じます例文帳に追加

I believe that yunboroid to be the .product of advanced technology. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はこの道の真ん中でこのボロい車の中で死ぬんだ例文帳に追加

Will die in the middle of the damn time in this damn car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「calcium levoleucovorin（カルシウムレボロイコボリン）」、「leucovorin calcium（ロイコボリンカルシウム）」、「wellcovorin」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called calcium levoleucovorin, leucovorin calcium, and wellcovorin.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

カルシウムレボロイコボリンは葉酸に類似した物質である。例文帳に追加

calcium levoleucovorin is a form of folic acid.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

「calcium levoleucovorin（カルシウムレボロイコボリン）」、「citrovorum factor（シトロボラム因子）」、「wellcovorin」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called calcium levoleucovorin, citrovorum factor, and wellcovorin.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

例文

「calcium levoleucovorin（カルシウムレボロイコボリン）」、「citrovorum factor（シトロボラム因子）」、「leucovorin calcium（ロイコボリンカルシウム）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called calcium levoleucovorin, citrovorum factor, and leucovorin calcium.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

>>例文の一覧を見る

「ぼろい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「ぼろい」の用語索引

ぼろいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぼろいの英語

研究社 新和英中辞典での「ぼろい」の英訳

ぼろい

「ぼろい」を含む例文一覧

JMdictでの「ぼろい」の英訳

ぼろい

襤褸い

日本語WordNet(英和)での「ぼろい」の英訳

ぼろい

EDR日英対訳辞書での「ぼろい」の英訳

ぼろい

斎藤和英大辞典での「ぼろい」の英訳

ぼろい

Weblio例文辞書での「ぼろい」に類似した例文

ぼろい

「ぼろい」を含む例文一覧

「ぼろい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぼろい」の英訳