ぼはんしょうの英語

≪消防車が到着したときには すでに建物が半焼していました例文帳に追加

The building was already halfburnt when the fire fighters arrived... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

羽後国：久保田藩、久保田藩岩崎藩、本荘藩、亀田藩、矢島藩、庄内藩出羽松山藩例文帳に追加

Ugo Province: Domains of Kubota, Iwasaki (subdomain of Kubota Domain), Honjo, Kameda, Yashima, and Dewa-matsuyama (subdomain of Shonai Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼板の連続焼鈍ライン中における絞り発生を効果的に防止することができる鋼板焼鈍時の絞り防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing contraction at annealing time of a steel strip with which the development of the contraction in the continuous annealing line for steel strip. - 特許庁

良性前立腺肥大(BPH)及び随伴症状の予防及び／又は治療を目的とする医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for the prevention and/or treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) and associated symptoms. - 特許庁

防犯照明器具11は、ランプを点灯させて照明し、照明範囲をカメラ14で撮影する。例文帳に追加

The luminaire 11 illuminates an illuminating area and takes a photograph of the illuminating area using a camera 14. - 特許庁

防犯照明器具11と監視手段36とが通信媒体37を通じて通信する。例文帳に追加

The luminaire 11 for prevention of crimes communicates with a watching means 36 via a communicating medium 37. - 特許庁

月経困難症及び／又はそれに伴う随伴症状の予防及び／又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic and/or therapeutic agent for dysmenorrhea and/or dysmenorrhea-related conditions. - 特許庁

少なくともランプが不点灯となったときに通報できる防犯照明器具11を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire 11 for prevention of crimes which can inform a watcher at least when a lamp of it cannot be lighted. - 特許庁