ぼちぼちの英語

「ぼちぼち」の英語

gradually

graduallyのニュアンス

「gradually」は、時間をかけて徐々に変化や進行が起こるさまを表す英単語である。何かが段階的に、かつ連続的に起こる様子を描写する際に用いられる。

graduallyと一緒に使われやすい単語・表現

・improve（改善する）
・increase（増加する）
・change（変化する）

graduallyの例文

・The weather is gradually getting warmer.（天候がぼちぼち暖かくなってきている。）
・Her condition is gradually improving.（彼女の状態がぼちぼち改善している。）
・Gradually, he began to understand the language.（ぼちぼち彼はその言語を理解し始めた。）

slowly

slowlyのニュアンス

「slowly」は、速度が遅いことを指し、時間的な経過だけでなく、物理的な動きにも使われる。進行が緩慢であることを強調したい場合に選ばれる表現である。

slowlyと一緒に使われやすい単語・表現

・move（動く）
・walk（歩く）
・eat（食べる）

slowlyの例文

・He walked slowly towards the door.（彼はゆっくりとドアに向かって歩いた。）
・She slowly opened her eyes.（彼女はゆっくりと目を開けた。）
・You should eat slowly to digest better.（より良い消化のためにゆっくり食べるべきだ。）

soon

soonのニュアンス

「soon」は、近い将来に何かが起こることを示す単語であり、時間的な近さを表現する。特定の出来事が直接的に、かつ短期間内に発生することを期待する際に使用される。

soonと一緒に使われやすい単語・表現

・come（来る）
・begin（始まる）
・arrive（到着する）

soonの例文

・I will be leaving soon.（私はぼちぼち出発する。）
・The meeting will begin soon.（会議はぼちぼち始まる。）
・He will soon realize his mistake.（彼はぼちぼち自分の間違いに気づくだろう。）

bit by bit

bit by bitのニュアンス

「bit by bit」は、小さな部分が積み重なって全体が形成される過程を指す表現である。徐々に、少しずつという意味合いで使われることが多く、細かい進捗や改善を示す際に適している。

bit by bitと一緒に使われやすい単語・表現

・build（構築する）
・learn（学ぶ）
・save（貯める）

bit by bitの例文

・He built his business bit by bit.（彼は少しずつ事業を築き上げた。）
・She learned the language bit by bit.（彼女は少しずつその言語を学んだ。）
・I'm saving money bit by bit for my trip.（私は旅行のために少しずつお金を貯めている。）

little by little

little by littleのニュアンス

「little by little」は、非常に小さな単位で進行や変化が行われることを示すフレーズであり、「bit by bit」と同様の意味を持つ。しかし、「little by little」はより微細な変化や穏やかな進捗を想起させる傾向がある。

little by littleと一緒に使われやすい単語・表現

・recover（回復する）
・grow（成長する）
・accumulate（蓄積する）

little by littleの例文

・The days are getting longer little by little.（日々が少しずつ長くなっている。）
・Little by little, he gained her trust.（少しずつ彼は彼女の信頼を得た。）
・Knowledge accumulates little by little.（知識は少しずつ蓄積される。）