ぼかした表現の英語

今までにないぼかしがあり且つ立体感のある高貴で格調高い模様，柄を表現し得る画期的な染物の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an epoch-making method for producing a dyed product by which a noble and sonorous pattern or design having new demitints and a three-dimensional effect can be expressed. - 特許庁

半透明部分、擦過部分、又はぼかし部分を有する複雑で多様な模様をガラス面を傷付けること無く表現可能で、製造容易な模様付合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide easily manufactured, patterned laminated glass which enables expression of various complex patterns having translucent, fretted or blurred parts without damaging the glass surface. - 特許庁

少ない処理負荷で輪郭強調、輪郭ぼかしなどの画像表現を実現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image generation system, a program, and an information storage medium capable of realizing image expression, such as contour emphasis or gradation of an outline with a small processing load. - 特許庁

写真機を使用することなく、一部の特定部位を写実的に鮮明に表現し、他の一部の特定部位を幻想的雰囲気を表すボカシ状態で表現して、従来の写真機による撮影では表現することが困難であった芸術性に優れた陰影付き画像を、簡単かつ確実に感光材に感光させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and surely exposing an artistic shaded image which was hardly represented by photographing by a conventional camera on a photosensitive material by realistically and clearly representing a certain specified part and representing other specified parts in a shaded state presenting a fantastic atmosphere without using a camera. - 特許庁

これにより、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａから、高隠蔽力塗料Ｈの塗布部分Ａと低隠蔽力塗料Ｌの塗布部分Ｂとが重なり合った部分Ｃを経て、低隠蔽力塗料Ｌの塗料部分Ｂへと、グラデーションによるぼかし表現が実現できる。例文帳に追加

Thereby, the gradation representation can be achieved from the painted part A with the paint H having a high hiding power to the painted part B with the paint L having a low hiding power through the overlapped part C of the painted part A with the paint H having a high hiding power and the painted part B with the paint L having a low hiding power. - 特許庁

奥行きを２次元イメージの各ピクセルに割り当てる対応の距離イメージに基づき、３次元シーンを表現する２次元イメージ内でぼかしを発生させる方法および装置において、既存の解決策よりも著しく僅かにしか計算に手間をかけずに高品質で距離ぼかし効果を利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize a distance blur effect of high quality by extremely reducing calculation labor as compared with existing solutions in a method and a device for generating blur in a two-dimensional (2D) image for expressing a three-dimensional (3D) scene on the basis of a corresponding distance image for assigning depths to respective pixels of the 2D image. - 特許庁

サンプリング周波数の画像データに含まれる最高周波数を操作することによって、ピンボケの効果を表現する方法において、カットオフ係数ｋが小さな値のときに最初の画素が暗くなりすぎる問題、およびｋ値が大きく変化する境界線での不自然なぼかし処理の問題を、解決する。例文帳に追加

To suppress the first pixel from becoming too dark when a cutoff coefficient (k) is a small value and unnatural graduation at a boundary where a (k) value changes largely in a method for expressing the effect of out-of-focus by operating a maximum frequency included in the image data of a sampling frequency. - 特許庁