「ほんぶん」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほんぶんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほんぶんの英語

ほんぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほんぶん」の英訳

ほんぶん１ 本文

1

〈文書などの本体〉the text 《of a book, of a treaty》; the body 《of a letter》.

2

〈この文〉this sentence [passage, article]

本文の筆者

the writer of this article

〈私〉 【形式ばった表現】 the (present) writer.

ほんぶん２ 本分

one's duty

one's part

本分を尽くす

do [【形式ばった表現】 discharge, 【形式ばった表現】 fulfill] one's duty [part]

本分を怠る

do not do one's duty

neglect one's duty

fail to do one's duty

人としての本分を全うする

discharge one's full duty as man

公務員としての本分を忘れる

neglect one's duty as a public servant.

私は教師としての本分は尽くしたつもりです. I believe I have done what is expected of me as a teacher.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほんぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955件



例文

本部[本社]で.例文帳に追加

at headquarters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本文例文帳に追加

The main text発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那本部例文帳に追加

China proper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

滋賀本部（本館）例文帳に追加

Shiga Head Office (Main Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんの5分よ例文帳に追加

I'll only be 5 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの10分前に例文帳に追加

Who, 10 minutes ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ほんの2、3分で... ...例文帳に追加

Just for a couple minutes... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほんぶん」の英訳

本分

読み方：ほんぶん

文法情報（名詞）
対訳 one's duty; one's part

本文

読み方：ほんぶん、ほんもん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 text (of a book, document, etc.); body (of a letter)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 this passage; this sentence


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ほんぶん」の英訳

本文

main clause

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほんぶん」の英訳

ほんぶん

地名

英語 Honbun

本分

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほんぶん」の英訳

本分

読み方 ほんぶん

名詞

（One's） duty, part


用例
本分を尽す
to do one's duty―do one's part―acquit oneself
人は何と言おうとも僕は尽すべき本分を尽す
Whatever others may say, I will do my duty.
後先にかまわず本分を尽せ
Do your duty, irrespective of the consequences.
本分を尽しておけば世間に対してはばかるところは無い
If I do my duty, I can look the world in the face.
男らしく本分を尽そうではないか
Let us acquit ourselves like men―quit us like men.
軍人は忠節を本分とすべし
Loyalty should be the chief duty of a soldier
政治家の本分は国利民福を図るにあり
It is the duty of the politician to look to the interests of the State and the welfare of the people.
各自本分を守るべし
Let each man do his part
Let each man shine in his own sphere
“Let the cobbler stick to his last.”【イディオム・格言的】
出典元索引ランキング

「ほんぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955件



例文

ほんの 30分だ例文帳に追加

Well, it's only been 30 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本行物（ほんぎょうもの）例文帳に追加

Hongyomono (high-toned performance)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"ほんと 大丈夫?"例文帳に追加

Will you really be okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの20分か30分だ例文帳に追加

It'll take you twenty, thirty minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんのわずかな部分例文帳に追加

only a very small part or portion of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本文参照例文帳に追加

See text. - 経済産業省

ほんとに目つぶってる?例文帳に追加

Are your eyes really closed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

「ボブだ、ほんとうにボブだ。例文帳に追加

"It's Bob, sure as fate.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

>>例文の一覧を見る

「ほんぶん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほんぶん」の用語索引

ほんぶんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほんぶん」のお隣キーワード

ほんふなちょう

ほんふなばさま

ほんふのり

ほんぶ

ほんぶしん本部

ほんぶだちょう

ほんぶん

ほんぷ

ほんべ

ほんべっかい

ほんべつ

ほんべつがわ

ほんべつちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS