ほんぐうなかふれの英語

ステアリング２０を車両本体に取り付けると、車両本体に設けた一次コイル１４と前記二次コイル２７とが磁気的に結合され、両コイル１４，２７間の電磁誘導によって車両本体の電源装置からステアリング２０のインフレータ２６に電力を供給できるようになる。例文帳に追加

When the steering wheel 20 is mounted in a vehicle main body, a primary coil 14 provided in the vehicle main body is magnetically coupled to the secondary coil 27 and power can be supplied from the power source unit of the vehicle main body to the inflator in the steering wheel 20 by means of electromagnetic induction between the coils 14, 27. - 特許庁

グロメット構造１は、フレキシブルに変形可能な可撓性チューブ５と、可撓性チューブ５の一端を着脱可能に嵌合固定する取付口７を設けたグロメット本体３とを備えている。例文帳に追加

The grommet structure 1 includes a flexibly deformable tube 5 and a grommet body 3 having a mounting port 7 to which one end of the flexible tube 5 is removably engaged and fixed. - 特許庁

エアバッグユニット３０のインフレータ１０を、中空パイプ状に形成されたステアリングメンバ本体部７１の当該中空内部７１ｂに配置する。例文帳に追加

The inflator 10 of the air bag unit 30 is disposed in the hollow part 71b of a steering member body 71 formed in a hollow pipe shape. - 特許庁

本発明は、フレキシブルな液晶表示装置に用いられ、フレキシブルなカラーフィルターやＴＦＴアレイ等を作製することが可能であり、かつ、寸度安定性に優れた液晶表示装置用フレキシブル基板を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible substrate for a liquid crystal display device, which is used for a flexible liquid crystal display device and allows a flexible color filter and a flexible TFT array etc. to be fabricated, and further has excellent dimensional stability. - 特許庁

基部に立設固定される本体フレーム１と、その本体フレーム１に平行リンク機構２を介して接続された昇降ボックス５とを具備する昇降装置において、平行リンク機構２の構造を可能な限り単純化するとともに、安定性の良い昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering device which includes a body frame 1 which is erected and fixed to a base, and a lifting and lowering box 5 which is connected to the body frame 1 through a parallel link mechanism 2, and excellent in stability while the structure of the parallel link mechanism 2 is made to be as simple as possible. - 特許庁

このフレーム開口部１１は、挿入される紙幣の横幅に対応する大きさで構成され、そこに紙幣搬送路を構成する搬送ガイド板が本体フレーム１の前面側と背面側を跨ぐような形で、逆Ｕ字形状に配置される。例文帳に追加

The frame opening 11 is constituted in a size corresponding to the width of bills to be inserted, and a carrying guide plate constituting a bill carrying path is disposed in the frame opening 11 in an inverted U shape so as to extend between the front side and the rear side of the main body frame 1. - 特許庁

本発明は、指定フレーム上の対象物に沿った形状をポリゴンで作成し一連の動きの中で後続フレーム上の対象物を自動的に抽出することを目的とした、信頼性の高いトラッキング機能を具備したマスク処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mask processing system having a high-reliability tracking function for generating a shape along an object on a designated frame by polygons and automatically extracting the object on a succeeding frame in a series of movements. - 特許庁

記録中の番組と関連のある関連情報として、例えば、番組の記録済みの部分である本編＃１，＃２を構成する画像の中から選択された１フレームの画像が静止画として表示される。例文帳に追加

As a piece of information related to the program under recording, the image of one frame selected from among the images, constituting the recorded portions of the program, i.e. the editions #1 and #2, is displayed as a still image, for example. - 特許庁