ほりきりの英語

捕虜収容所の規律及び秩序例文帳に追加

Discipline and Order in Prisoner of War Camps発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

曹操は一千人の捕虜の鼻を 切り落とした例文帳に追加

Cao cao cut off the noses of a thousand prisoners of war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭上はるかなその高さゆえに、彼は思わず鋭く切り取られたそのほりを見上げた。例文帳に追加

towering to so great a height above him that it made him giddy to look up to where its edge cut a sharp,発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

御土居　史跡指定　最北端を堀川通が切り通す例文帳に追加

Horikawa-dori Street cuts through the northernmost point of the site (now designated a historical site), on which Odoi Fortress was constructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-3-1-11 図　我が国の「再投資収益率」（左）と「内部留保率」（右）例文帳に追加

Figure 2-3-1-11 Ratio of "Return on Re-investment" (Left) and "Retained Ratio" of Japan(Right) - 経済産業省

このほか茶道の好みの桐紋には、変わり桐、光悦桐、光琳桐（蝙蝠桐）、兎桐布袋桐、お多福桐などさまざまな意匠がある。例文帳に追加

In addition, the paulownia patterns include various designs such as kawari-giri (a variational paulownia), Koetsu-giri (Koetsu's paulownia), Korin-giri (Korin's paulownia, also known as komori-giri (a bat-like paulownia)), usagi-giri (a rabbit-like paulownia), Hotei-giri (a Hotei-like paulownia) and otafuku-giri (an otafuku-like paulownia).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城を構成する基本的な防御施設として、初期の山城では切岸（きりぎし）が用いられたが、やがて堀（ほり）・土塁（どるい）が多用され、石垣（いしがき）が多くなった。例文帳に追加

Kirigishi (bluffs) were used as basic defense facilities composing an initial mountain castle, but moats and earthen walls were used frequently and stone walls came into wider use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切部材61を仕切位置に移動させてベルト部材53上を保留空間62と収納空間63とに仕切り、硬貨受入口40から受け入れる硬貨を保留空間62に保留する。例文帳に追加

A partition member 61 is moved to a partition position, a belt member 53 is partitioned into a holding space 62 and a housing space 63 and coins received from a coin receiving port 40 are held in the holding space 62. - 特許庁