ほしぐちどうぶつの英語

ヘッド部４４が往復動に伴い、往復動する方向に対して傾斜することによって生じる印刷の傾きを補償するように、複数の吐出口５００を被印刷物１１に対して高さ方向に傾けて配置した。例文帳に追加

A plurality of ejection openings 500 are arranged vertically aslant against the matter 11 to be printed in order to compensate the inclination of print caused by the head section 44 inclining in the reciprocating direction when it reciprocates. - 特許庁

保守作業に際しては残土排出コンベア１７を作動させて、処理室４内の処理物を残土排出口１６から残土搬出コンベアで次々と搬出する。例文帳に追加

Before maintenance work, the surplus soil discharging conveyor 17 is operated and the material to be processed in the processing chamber 4 is successively carried out from the surplus soil discharging port 16 by the surplus soil discharging conveyor. - 特許庁

排出口側に廃棄物が滞留することを防止し、円滑な定量供給動作を行うとともに、本体の突出部の上面に設ける点検口のスペースを充分に確保して、点検作業を容易にできる廃棄物の定量供給機を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed quantity supply machine of waste capable of performing smooth fixed quantity supply operation by preventing the waste from accumulating on the discharge port side and capable of easily performing inspection work by sufficiently securing a space of an inspection port arranged in an upper surface of a projecting part of a body. - 特許庁

外枠に対して蓋体をスライドさせて引き入れ・引き出すようにした保守・点検口の開閉蓋であって、該開閉蓋が建造物の近くに設置されていても該建造物が邪魔になることなく蓋体の開閉動作が支障なく行なえるようにする。例文帳に追加

To allow a smooth opening and closing motion of an openable and closable lid for a maintenance and inspection opening designed to draw it in and out by sliding it with respect to an outer frame without hinderance of a construction even if the lid is installed near the construction. - 特許庁