ほうがわらの英語

『延喜式』諸陵寮に拠れば、菅原伏見東陵（すがわらのふしみのひがしのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

According to the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), he was buried in Sugawara no Fushimino Higashino Misasagi (the east mausoleum of Sugawara no Fushimi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原為長（すがわらのためなが、保元3年（1158年）-寛元4年3月28日(旧暦)（1246年4月15日））は平安時代末期から鎌倉時代初期の公卿。例文帳に追加

SUGAWARA no Tamenaga (1158 - April 22, 1246) was a Kugyo (the top court officials) who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、片方向のFECに割り当てた入側ラベル及び出側ラベルを、該FECと逆方向のFECに割り当てる出側ラベル及び入側ラベルとして使用する。例文帳に追加

Furthermore, an incoming side label and an outgoing side label assigned to a unidirectional forwarding equivalent class FEC are used for an outgoing label and an incoming label assigned to an FEC in the opposite direction to the above FEC. - 特許庁

コンクリート吹付け片側ラス入り法枠工法とその工法に使用する片側ラス折畳み型鉄筋支持体例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING SHOT CRETE GRATING CRIB WORKS WITH SINGLE-SIDED LATH, AND SINGLE-SIDED LATH FOLDING-TYPE REINFORCING BAR SUPPORT BODY FOR USE IN THE METHOD - 特許庁

内側ライナーは、単段高圧タービンを取り囲み、外側ライナーは、内側ライナーの半径方向外方に位置し、内側ライナーを少なくとも部分的に取り囲む。例文帳に追加

The inner liner surrounds the single stage high pressure turbine, and the outer liner is disposed radially outwardly of the inner liner, and at least partially surrounds the inner liner. - 特許庁

三角隅瓦と、隅下瓦及びこの三角隅瓦、隅下瓦等を使用した隅棟部の施工方法例文帳に追加

TRIANGULAR CORNER ROOF TILE, UNDER-CORNER ROOF TILE AND CONSTRUCTION METHOD FOR CORNER RIDGE PART USING TRIANGLE CORNER ROOF TILE AND TENDER-CORNER ROOF TILE OR THE LIKE - 特許庁

法隆寺の北東の天満山に位置し、菅原道真を祀る。例文帳に追加

It is located on Mt. Tenma to the north east of Horyu-ji Temple and enshrines SUGAWARA no Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原伏見西陵（すがはらのふしみのにしのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Anko was buried in Sugawara no fushimi no nishi no misasagi Mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス