ぺにしりんあみだーぜの英語

ａ．特定の第４級アンモニウム塩もしくはアミン塩０．１〜２５重量％、ｂ．シリコーンペンダントを有するポリオキシアルキレンエーテル化合物０．１〜１５重量％を含有するヘアリンス組成物。例文帳に追加

This hair rinse composition comprises (a) 0.1-25 wt.% specific quaternary ammonium salt or amine salt and (b) 0.1-15 wt.% polyoxyalkylene ether compound having silicone pendant. - 特許庁

有効成分として、高分子量ウロキナーゼ型プラスミノーゲンアクティベーター、そのアミノ末端断片、それらの類縁体及び抗ＣＤ８７抗体であってよい、ＣＤ８７に対するリガンドを含むことを特徴とする、抗ＨＩＶ剤。例文帳に追加

The anti-HIV agent characteristically includes, as an active ingredient, a ligand to CD87, which may be high molecular weight urokinase-type plasminogen activator, an amino-terminal fragment thereof, analogues thereof or anti-CD87 antibody. - 特許庁

蛍光体粉末、バインダー樹脂、水酸基および／またはアルコキシル基を有する分子量が３００以下の一級もしくは二級のアミン化合物ならびに有機溶剤を含むことを特徴とする蛍光体ペーストを用いる。例文帳に追加

The phosphor paste contains the phosphor particles, a binder resin and a primary or secondary amine compound having a hydroxy group and/or an alkoxy group, and having a molecular weight of ≤300, further containing an organic solvent. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で表されるアリル変性エポキシ樹脂（Ｂ）数平均分子量２００〜１００００のビスマレイミド基含有ポリイミド樹脂、（Ｃ）有機過過酸化物、（Ｄ）アミン系硬化剤、（Ｅ）無機フィラーおよび（Ｆ）イミダゾール系硬化促進剤を含むダイボンディングペーストである。例文帳に追加

The die bonding paste comprises (A) an allyl-modified epoxy resin expressed by general formula (1), (B) a bismaleimide group-containing polyimide resin having a number average molecular weight of 200 to 10,000, (C) an organic peroxide, (D) an amine-based curing agent, (E) an inorganic filler and (F) an imidazole-based curing accelerator. - 特許庁

２−メチル−２−プロペニル−１−スルホン酸の含有量が１２０重量ｐｐｍ以下である、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸（塩）単量体を共重合して得られた、ＧＰＣのトップピーク分子量が２００万〜３０００万である水溶性共重合体を石油回収薬剤に使用すると、塩濃度が高くてｐＨの変動が大きく又高温高圧条件でも、安定した石油回収性能を有することを見出した。例文帳に追加

The oil recovery chemical has stable oil recovery performance even in conditions having a high salt concentration, largely variable pH, high temperature, and high pressure. - 特許庁

水混和性溶媒（Ａ）、特定の化学構造を有するアミン（Ｂ）、カルボン酸（Ｃ）、および水（Ｗ）を必須成分として含有し、水（Ｗ）を１０〜５０重量％含有し、ｐＨが５．０〜９．０であることを特徴とする固定砥粒ワイヤーによるシリコンインゴットスライス用水性切削液。例文帳に追加

In the aqueous cutting liquid for slicing the silicon ingot by the fixed abrasive wire containing a water-miscible solvent (A), an amine (B) having a specified chemical structure, a carboxylic acid (C) and water (W) as indispensable components, the water (W) of 10 to 50 wt.% is contained, the cutting liquid has pH 5.0 to 9.0. - 特許庁

構造：を有する化合物であり、ここで、ｈＧＨは、Ｎ末端アミノ酸を含むヒト成長ホルモンを表し；そして、各ｍペグは、約１８，０００ダルトン〜約２２，０００ダルトンまでの間の分子量を有するメトキシ−ポリエチレングリコール基を表す、化合物。例文帳に追加

The compound is expressed by chemical formula (hGH is a human growth hormone containing an N-terminal amino acid; and each m peg is a methoxy-polyethylene glycol group having a molecular weight of about 18,000 to about 22,000 Dalton). - 特許庁

以下の特性：（１）分子量：約６２，０００；（２）至適ｐＨ：約９．０；および（３）基質特異性：リアクティブブルー２、アシッドブルー８０、もしくはダイレクトブルー５３の酸化的脱色反応を強く触媒する；リグニンの酸化的重合反応を強く触媒する；またはカテコール、グアヤコール、ヒドロカフェイン酸もしくは２，６−ジメトキシフェノールの４−アミノアンチピリンとの酸化的カップリングによる発色反応を強く触媒する；を、有するアルカリラッカーゼ。例文帳に追加

This new alkali laccase has the following physicochimical properties. - 特許庁