べんけいおんせんの英語

普通の女の子としての すべての経験をさせてください例文帳に追加

Please let me experience everything normal girls do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通の女の子としての すべての経験をさせてください例文帳に追加

Let me experience all the things a normal girl would. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経験豊富で清純な女と愛すべき欠点のある女例文帳に追加

A woman who is innocent yet has experienced a lot and a woman with lovable flaws. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

札幌市近辺では定山渓温泉、朝里川温泉、登別温泉、洞爺湖温泉などが定番である。例文帳に追加

Around Sapporo City, the resorts such as Jozankei Onsen, Asarigawa Onsen, Noboribetsu Onsen and Toyako Onsen are standard places for kanpukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力信号ＳＩの音声区間の音声レベルＶＰが音声レベル計算部３１で計算され、非音声区間の雑音レベルＮＰが雑音レベル計算部３２で計算される。例文帳に追加

A voice level VP, in a voice section of an input signal S1, is calculated by a voice level calculation part 31, and a noise level NP in a non-voice section is calculated by a noise-level calculation part 32. - 特許庁

１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン系殺菌製剤例文帳に追加

1,2-BENZISOTHIAZOLIN-3-ONE-BASED STERILIZATION PREPARATION - 特許庁

管壁における温度計の設置や交換が簡便で、管壁および管内流体温度が正確に計測でき、かつ、温度計の全体がコンパクトな管壁温度を計測する温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermometer for pipe wall temperature measurement, compact as a whole, easy to mount on a pipe wall or replace with another, and capable of accurately measuring the temperature of a pipe wall and that of a fluid in the pipe. - 特許庁

音響特性ベクトル変形を使用する分散型音声認識システム例文帳に追加

DISTRIBUTED VOICE RECOGNITION SYSTEM USING ACOUSTIC FEATURE VECTOR MODIFICATION - 特許庁