へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。の英語

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

You write hiragana very prettily.

I write characters nicely.

I write characters in a pretty way.

His handwriting is almost illegible [unreadable].

I can't read the kanji with this font.

You can write hiragana very prettily.

I was hard put to it to read his execrable handwriting.

I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?

Can you read the letter on the billboard?

I can't read cursive, so could you write in block letters, please?

I can't write with this dull pencil.

I'm having trouble reading the letters on the monitor.

I just manage to read it by help of a dictionary.

I can't write with this pen, it scratches so.

I can't read the kanji with this font.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Pencilled notes copy poorly on a fax.

I can't write with this dull pencil.

This pen writes well.

I can read the book with the help of a dictionary.

My hand shakes so much that I can not write.

My hand shook so much [badly] that I could not write.

He writes a poor hand.

a speech disorder in which one is able to write characters but one is unable to read

My hands shake so that I can not write.

I want to be able to write neatly.

an semiliterate scrawl

There isn't enough light to read (by).