へりを付けるの英語

ホイップアンテナ６の先端に設けていたヘリカルアンテナを廃し、それに代わって、筐体２内に内蔵アンテナ５を取付ける。例文帳に追加

A helical antenna provided on the top end of a whip antenna 6 is eliminated and in place of that helical antenna, an incorporated antenna 5 is attached inside a casing 2. - 特許庁

エレメント金具１３の下部にはヘリカルアンテナ１をアンテナ支持部に取り付けるためのネジ部が形成されている。例文帳に追加

A screw part to mount the helical antenna 1 to an antenna support is formed to the lower part of the element metallic fixture 13. - 特許庁

２重円筒構造にし、ヘリカルフロープロモーターを備え付けることにより、より効率よく行うことができる。例文帳に追加

The culture tank has a double cylindrical structure and the production is more efficiently performed by installing a helical flow promoter 8. - 特許庁

ヘリコプタ２０により搬送された鉄塔枠部材５５を、ガイド部５８に沿って鉄塔構成部材２７上に降ろして組み付ける。例文帳に追加

A steel tower frame member 55 carried by the helicopter 20 is lowered and installed on the steel tower constituting member 27 along a guide part 58. - 特許庁

遠隔操縦用ヘリコプタ（Ａ）のスキッド支柱（１５）に折畳み自在に運搬用ハンドル（４８）を取付ける。例文帳に追加

The handle 48 for carrying is foldably mounted on a skid strut 15 of a remote controlled helicopter A. - 特許庁

ゴムのへりの外側の部分は、３つでっぱた部分があり、蹄鉄と蹄を一般的な方法で釘づけした後に、それらを蹄壁の部分に貼付ける。例文帳に追加

The outside part of the edge of the rubber has three projecting parts, and they are attached to the wall portion of the hoof after the horseshoe and the hoof have been nailed by a commonly used method. - 特許庁

ケース２内部にヘリカル圧縮機構部４にこのヘリカル圧縮機構部４のローラ１１を吐出側へ押付ける押圧手段１９が設けられた流体圧縮機である。例文帳に追加

This fluid compressor is provided with a press means 19 pressing a roller 11 of a helical compression mechanism part 4 to the delivery side in this helical compression mechanism part 4 on the inside of a case 2. - 特許庁

攪拌翼13には、駆動部14で回転駆動する攪拌軸14aに中心部を取り付ける基板部24を設け、基板部24の両側端部から上方へ両側の側板部25を立ち上げる。例文帳に追加

The stirring blade 13 has a base-plate part 24 whose central part is attached to a stirring shaft 14a rotation-driven by a driving part 14, and side-plate parts 25 are erected upward at both ends of the base-plate part 24. - 特許庁