ぷれぷろえんけふぁりんの英語

エンジニアリングプラスチック（Ａ）５０〜９９重量％と、ヒドロペルオキシ基含有過酸化物を用いてエチレン−α−オレフィン系共重合体を変性した水酸基変性エチレン−α−オレフィン系共重合体（Ｂ）１〜５０重量％とからなるエンジニアリングプラスチック組成物。例文帳に追加

This engineering plastic composition consists of (A) 50-99 wt.% engineering plastic and (B) 1-50 wt.% hydroxy group-modified ethylene-α-olefin-based copolymer obtained by modifying the ethylene-α-olefin-based copolymer by using a hydroperoxy group-containing peroxide. - 特許庁

クラスリン結合性ペプチド誘導体、又はそれがファージのコートタンパク質の末端に化学的結合によって延長されているペプチド組込みファージが、コロイド粒子に含有されており、その表面に前記クラスリン結合性ペプチド誘導体が露出した薬物輸送材料。例文帳に追加

The drug-transporting material includes a colloid particle that contains the clathrin-bonding peptide derivative or a peptide-incorporated phage where the clathrin-bonding peptide derivative is chemically bonded extendedly to the end of a coat protein of the phage, and has the clathrin-bonding peptide derivative exposed on the surface thereof. - 特許庁

第１ＣＰＵ１は、アドバンスドアプリケーションプレゼンテーションエンジン６１、ピクセルバッファ６３、フォントレンダリングシステムラッパー６５、及びアドバンスドサブタイトルプレーヤ６７としての処理を実行する。例文帳に追加

A first CPU 1 performs processing as an advanced application presentation engine 61, a pixel buffer 63, a font rendering system wrapper 65 and an advanced subtitle player 67. - 特許庁

この分解細菌や分解剤を用いて、環状ジエン系化合物であるアルドリン、ディルドリン、ヘプタクロル、ヘプタクロルエポキシド、エンドリン、エンドスルファン、エンドスルファンスルフェートに加え、ＤＤＴ、ＤＤＤやＤＤＥ、さらにＰＣＰ、α−ＨＣＨ、γ−ＨＣＨ、クロルデコンで汚染された土壌を浄化する。例文帳に追加

The degrading bacterium and the degrading agent are used to purify soil contaminated by aldrin, dieldrin, heptachlor, heptachlor epoxide, endrin, endosulfan, endosulfan sulphate, all of which are cyclic diene compounds, as well as by DDT, DDD, DDE, and further by PCP, α-HCH, γ-HCH, and chlordecone. - 特許庁

エンジン１０と、エンジン１０の前方に備える冷却ファン３６と、エンジン１０の駆動を駆動スプロケット（前輪）４に伝達するためのＦＤＳトランスミッション（前輪駆動軸伝達装置）３１とを備える。例文帳に追加

The self-propelled vehicle is equipped with an engine 10, the cooling fan 36 installed in front of the engine 10, and an FDS transmission (front wheel driving shaft transmitting device) 31 for transmitting the drive of the engine 10 to a driving sprocket (front wheels) 4. - 特許庁

バッファメモリ（ＨＤＤ１１５）とプリントエンジン基板１２の間に、バッファメモリから直接ラスタライジング後のデータを読み出しプリントエンジン基板の転送クロックに同期して送り出すことのできるダイレクト転送制御装置１００を設ける。例文帳に追加

Between a buffer memory (HDD115) and the printed circuit board for the print engine 12, there is installed a direct transfer control unit 100 which is capable of fetching a rasterized data directly from the buffer memory and transmitting it in synchronization with a transfer clock on the print engine. - 特許庁

プロファイル１１は、その一方の側縁部１１ａに、該側縁部の側面に開放し帯状部材の長手方向に沿って伸びる凹部１６が形成された嵌合部１２と、プロファイル１１の巻回時に隣接する嵌合部１２の凹部１６内に遊嵌される首部１３とを有する。例文帳に追加

A profile 11 comprises a fitting part 12 formed by forming, at one side edge part 11a thereof, a recessed part 16 opening to the side face of the side edge part and extending along the longitudinal direction of a band-like member and a neck part 13 loosely fitted into the recessed part 16 of the fitting part 12 adjacent thereto when the profile 11 is wound. - 特許庁

その内の1つはテキストフィルタ lpf で、 これについては、「 テキストフィルタ lpf」をご覧ください。 もう1つは、 pac(8) で、これはプリンタの課金データファイルからのエントリを集め、これを合計するプログラムです。例文帳に追加

They are the text filter lpf, described in section lpf: a Text Filter, and pac(8) , a program to gather and total entries from printer accounting files.発音を聞く  - FreeBSD