ぶんれつそくしんてきの英語

行列分解部４２は、各音響信号ｓi（ｓ1，ｓ2）の観測行列Ｖiの非負行列因子分解で、複数の基底Ｃi[1]〜Ｃi[K]を含む基底行列Ｗiと複数の重み系列Ｅi[1]〜Ｅi[Ｋ]を含む係数行列Ｈiとを生成する。例文帳に追加

A matrix decomposition part 44 generates a basis matrix Wi including multiple bases Ci[1] to Ci[K] and a coefficient matrix Hi including multiple weight sequences Ei[1] to Ei[K], through non-negative matrix factorization of observation matrix Vi of each sound signal si (s1 and s2). - 特許庁

直並列変換/エンコーダ１１は、基点シンボル速度のN分の１となる送信シンボル速度で送信シンボルデータを入力する。例文帳に追加

A serial-parallel conversion/encoder 11 receives transport symbol data at a transport symbol rate that is a base symbol rate divided by N. - 特許庁

分析係数サブステップは、分析用信号列を線形予測分析して線形予測係数を求める。例文帳に追加

The analysis coefficient sub-step determines a linear prediction coefficient by performing linear prediction analysis on the signal stream for analysis. - 特許庁

亀裂進展の予測によらず、機械部品内における亀裂深さそのものを直接かつ簡易に把握し診断することができる金属製機械部品の亀裂進展判定方法及び亀裂進展判定可能な金属製機械部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which the depth of a crack itself inside a machine part can be directly and easily grasped and diagnosed, without depending on prediction of progress of the crack, and also provide a metal-made machine part of which the progress of crack can be determined. - 特許庁

データ処理部１６は、入力した測定対象部の時系列画像に基づいて測定対象部の振動分析を行う。例文帳に追加

The processing portion 16 performs vibration analysis of the measuring object portion, on the basis of the inputted time series images of the object portion to be measured. - 特許庁

原因はおそらく 急速な有糸分裂だ 細胞が爆発的に増殖し 身体を複製してる例文帳に追加

Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共振器１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃは誘電体ブロック２の複数の側面のうちの対をなす第１の側面及び第２の側面Ｂに沿って配列されている。例文帳に追加

The resonators 12A, 12B and 12C are arrayed along a side face and a second side face B. - 特許庁

ポアソン分布とガウス分布の基底行列、混合比および重み行列の初期値を生成し、観測データに基づいたガウス分布の分散より生成されたガウス分布率行列で混合比率を更新し、基底行列および重み行列の更新を収束するまで繰り返す。例文帳に追加

Initial values of a base matrix, a mixture ratio and a weight matrix of the Poisson distribution and the Gaussian distribution are generated, the mixture ratio is updated by a Gaussian distribution rate matrix generated by dispersion of the Gaussian distribution based on the observation data, and update of the base matrix and the weight matrix is repeated until convergence is performed. - 特許庁