ふんみつとうの英語

民間紛争解決手続に該当しない裁判外紛争解決手続例文帳に追加

Alternative Dispute Resolution Procedures Not Falling under Private Dispute Resolution Procedures発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家庭や事業所等から出されるごみ等の廃棄物を種類毎に分別する廃棄物分別機例文帳に追加

WASTE SEPARATOR FOR SEPARATING WASTE SUCH AS REFUSE FROM HOME AND BUSINESS OFFICES BY TYPES OF WASTE - 特許庁

我々はお互いの繋がりを 見つけようと奮闘する例文帳に追加

We struggle to find meaningful connections to one another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息石耳命（いきそみみのみこと、またはおきそみみのみこと、生没年未詳）は、「日本書紀」に登場する古墳時代の皇族。例文帳に追加

Ikisomimi no mikoto (or Okisomimi no mikoto, the date of birth and death unknown) was a member of the Imperial family who appears in 'Nihonshoki' (Chronicles of Japan) who lived during the Kofun period (tumulus period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉砕筒２の溝２ａと粉砕具３内壁面の溝３ａは粉砕刃として働き、被粉砕物を効率よく切断粉砕する。例文帳に追加

The grooves 2a and 3a function as crushing edges to cut and crush the object to be crushed efficiently. - 特許庁

エンジンの当該気筒についてのみ、メイン噴射の前に先立ってパイロット噴射を行う。例文帳に追加

Pilot injection is performed in advance prior to main injection concerning only a cylinder of an engine. - 特許庁

海から中国2つ分に相当する魚が例文帳に追加

You get the equivalent of two chinas created from the ocean - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江西三墓古墳（6世紀末～7世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市）例文帳に追加

Nanchang Three Tombs: From the late 6th century to the early 7th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス