「ふわふわ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふわふわの英語・英訳 

ふわふわの英語

ふわふわ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 softly


「ふわふわ」を含む例文一覧

該当件数 : 102



例文

ふわふわした雲.例文帳に追加

fleecy clouds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ふわふわした雲.例文帳に追加

a fluff of clouds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ふわふわした髪.例文帳に追加

fluffy hair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この猫はふわふわです。例文帳に追加

This cat is furry. - Weblio Email例文集

(空中などに)ふわふわとただよう例文帳に追加

to float in midair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。例文帳に追加

This product has microfiber material which is soft to the touch.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

風船はふわふわと空へ飛んでいった.例文帳に追加

The balloon floated up into the air.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「ふわふわ」の英訳

ふわふわ

「ふわふわ」の英語

fluffy, soft, airy

fluffy

fluffyの発音記号

/ˈflʌfi/

fluffyのニュアンス

「fluffy」は物体が軽くて柔らかく、触り心地が良いことを表す。特に、毛や綿などがふわふわと膨らんでいる様子を指す。

fluffyと一緒に使われやすい単語・表現

pillow(枕)、towel(タオル)、fur(毛皮)、cake(ケーキ)

fluffyの例文

1. The cat's fur is so fluffy.(その猫の毛はとてもふわふわだ。) 2. I love fluffy towels after a bath.(バス後のふわふわのタオルが大好きだ。) 3. She baked a fluffy cake.(彼女はふわふわのケーキを焼いた。)

soft

softの発音記号

/sɔːft/

softのニュアンス

「soft」は物体が触り心地が良く、硬さがないことを表す。ふわふわの意味も含むが、より広範な表現で、音や光などにも使える。

softと一緒に使われやすい単語・表現

light(光)、sound(音)、fabric(布)、skin(肌)

softの例文

1. The baby's skin is very soft.(赤ちゃんの肌はとても柔らかい。) 2. She likes soft light in her room.(彼女は部屋に柔らかい光が好きだ。) 3. He spoke in a soft voice.(彼は柔らかな声で話した。)

airy

airyの発音記号

/ˈeəri/

airyのニュアンス

「airy」は物体が軽やかで、空気を含んでいる様子を表す。ふわふわというよりは、軽さや風通しの良さを強調する。

airyと一緒に使われやすい単語・表現

room(部屋)、dress(ドレス)、cake(ケーキ)、bread(パン)

airyの例文

1. The room is airy and bright.(その部屋は風通しが良く明るい。) 2. She wore an airy summer dress.(彼女は風通しの良い夏のドレスを着ていた。) 3. The bread from the bakery is airy and delicious.(そのパン屋のパンはふわっとしていて美味しい。)

JMdictでの「ふわふわ」の英訳

ふわふわ

読み方フワフワ

(1)

文法情報副詞ト、副詞)(擬音語擬態語
対訳 lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly

(2)


(3)

文法情報副詞ト、副詞、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 unsteadily; flightily; fickly; frivolously


ライフサイエンス辞書での「ふわふわ」の英訳

ふわふわ

** ふわふわ Google, WikiPedia

EDR日英対訳辞書での「ふわふわ」の英訳

ふわふわ

読み方 フワフワ

plump

斎藤和英大辞典での「ふわふわ」の英訳

フワフワ

読み方 ふわふわ

副詞

To float in the airlightly, softly, like a cloud


「ふわふわ」を含む例文一覧

該当件数 : 102



例文

結婚を前にして心がふわふわして仕事に集中できなかった.例文帳に追加

The thought of my approaching wedding made me too light‐hearted to concentrate on my work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

デザートにはふわふわのスフレを食べた例文帳に追加

I enjoyed a light souffle´ for dessert. - Eゲイト英和辞典

スノープディングという,泡立てた卵白とレモン味のゼラチンを加えてふわふわに作ったプディング例文帳に追加

a soft pudding that is made by adding whipped egg white to lemon flavored gelatine, called snow pudding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。例文帳に追加

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。例文帳に追加

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皆さん、出場して、私たちのフワフワした友だちの幸せのために歩きましょう!例文帳に追加

Everyone, come out and walk for the welfare of our furry friends! - Weblio英語基本例文集

ふわふわした食感を有し、口溶けがよく、かつ一般人でも簡便に製造することのできる気泡入り焼成卵加工品を提供する。例文帳に追加

To provide bubble-containing baked-egg processed food having light palate feeling, good in melting feeling in the mouth, and easily producible even by an ordinary person. - 特許庁

例文

気密性を有するカバー体2の内部に、空気と繊維の集合体3を充填し、ふわふわした状態を形成する。例文帳に追加

The breast pad is formed by filling the inner part of a cover body 2 having airtightness with an aggregate 3 comprising air and fibers to make the pad fluffy. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ふわふわのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS