ふらいしゃーりんの英語

バルブスプリング４の上端を受支するばね受けフランジ部６ｃを備える内燃機関用スプリングリテーナ６において、ばね受けフランジ部６ｃの下面８を、外周側に向かって下向きに傾斜させる。例文帳に追加

This spring retainer 6 for an internal combustion engine is provided with a spring-bearing flange part 6c for receiving and supporting the upper end of a valve spring 4, and a lower surface 8 of the spring bearing flange part 6c is inclined downward toward the outer peripheral side. - 特許庁

搬送台車２０が内側の曲線レール上を転動するフランジなしの車輪２１ｂと、外側曲線レール１４ａ上を転動する両フランジ付き車輪２１ａを有し、両フランジ付き車輪の内側に隣接して補助レール１４ｃ上を転動する小径のフランジなしの補助車輪２１ｃを備える。例文帳に追加

The conveying device is equipped with a wheel 21b without a flange where the conveying truck 20 rolls on the curved rail of the inside, and an auxiliary wheel 21c which has the wheel 21a with both flanges rolling on the outside curved rail 14a, and has no small diameter of flange adjacent to the inside of the wheel with both flanges and rolling on the auxiliary rail 14c. - 特許庁

対向したフランジ部２ａ、２ｂ同士を圧着する時に用いるものであって、前記フランジ部２ａ、２ｂとは別体をなし、該フランジ部２ａ、２ｂの対向面の裏側に取り付けられるとともに、前記フランジ部２ａ、２ｂに向かうにつれ外側に広がる傾斜面２０１を有するように構成された傾斜リング２００である。例文帳に追加

The inclination rings 200, which are used when fixing flanges 2a, 2b confronted with each other by pressure, are formed separately from the flanges 2a, 2b, attached to the back side of the facing surfaces of the flanges 2a, 2b, and structured to have the inclined surfaces 201, which expand outside as they are directed to the flanges 2a, 2b. - 特許庁

車輪１のフランジ５をレール６に接触させ、局所サイドレール２の傾斜面４がフランジ５の先端部に接触する高さを局所サイドレールの設置寸法とする。例文帳に追加

A flange 5 of the wheel 1 is brought into contact with the rail 6, and the height of the inclined surface 4 of the local side rail 2 being brought into contact with the tip part of the flange 5 is set as the installed dimension of the local side rail. - 特許庁

そして、略Ｕ字型溝５ｍから固定シャフト３が外れるのを防止するため、圧縮スプリング１０で付勢される爪部材９で略Ｕ字型溝５ｍの上面を覆うようにし、固定シャフト３に設けた位置決めフランジ１４により、固定シャフト３が軸方向に移動するのを防止する。例文帳に追加

In order to prevent the coming-off of the fixing shaft 3 from the approximately U-shape groove 5m, pawl members 9 enforced by compression springs 10 cover the top of the approximately U-shape groove 5m, and the axial movement of the fixing shaft 3 is prevented by positioning flanges 14 provided on the fixing shaft 3. - 特許庁

ハブホイール４の車輪取付フランジ４ａの車両インナ側の主表面に、当該車輪取付フランジ４ａに取り付け予定されるブレーキディスクに送風するための、該フランジ周方向に配列する複数の翼片４１からなる送風ファン構造を設ける。例文帳に追加

In the main surface on the vehicle inner side of the wheel attachment flange 4a of a hub wheel 4, a blast fan structure consisting of a plurality of blade pieces 41 arranged in a flange circumferential direction for sending air to the brake disk to be attached to the wheel attachment flange 4a is provided. - 特許庁

デファレンシャルケースフランジ部１０２ｆおよびリングギヤフランジ部１２１のそれぞれの当接面において、デファレンシャルケースフランジ部１０２ｆの当接面には、スプライン状の凹凸溝１０２ａ，１０２ｂ，１０２ｃ（凸面部１０２ａ，凹面部１０２ｂ，傾斜面部１０２ｃ）が設けられている。例文帳に追加

Spline-shaped uneven grooves 102a, 102b, and 102c (projected surface 102a, recessed surface 102b, and inclined surface 102c) are provided on the contact surface of a flange 102 f of the differential case. - 特許庁

カット装置を用い、射出成形されたフェルール２のフランジ部４の外周縁をポンチ３２によりダイス１４のダイス穴１６に押し込んで該フランジ部４の外周縁からその周囲リング７ｂを切り離す。例文帳に追加

By using the cutting device, the outer peripheral edge of the flange part 4 of the injection molded ferrule 2 is pushed into the dice hole 16 of a dice 14 by a punch 32 and the peripheral ring 7b is cut off from the outer peripheral edge of the flange part 4. - 特許庁