ふみしろの英語

藩庁は宮津城（京都府宮津市）に置かれた。例文帳に追加

The headquarters of the han was in Miyazu Castle (Miyazu City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このお城から 兄上は 一歩を踏み出された。例文帳に追加

In this castle, my brother made a great step - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南山城村（みなみやましろむら）は、京都府南東端に位置する、京都府唯一の村である。例文帳に追加

Minamiyamashiro-mura is located at the southeast end of Kyoto Prefecture and is the only village in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この踏込み割合εは、スロットル弁開度等を制御する際に読込まれ、踏込み割合εに応じてスロットル開度が制御される。例文帳に追加

The step-in angle ε is read upon the throttle valve opening or the like being controlled, and the throttle opening is controlled according to the step-in ratio ε. - 特許庁

まるでここに住んでいるかのように、彼女は四六時中足を踏み入れている例文帳に追加

She walks in at all hours, as if she lived here発音を聞く  - 日本語WordNet

進物の場・文使いの場（足利館城外の場）例文帳に追加

Shinmotsu no ba (scene of offering a bribe), Fumizukai no ba (scene of a messenger) (Ashikaga-yakata jogai no ba (scene of the outside of Ashikaga mansion))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝釈天像は甲を着け、白象に乗り、左脚を踏み下げる。例文帳に追加

The statue of Taishakuten wears a helmet and rides a white elephant with his left foot down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県道・奈良県道・京都府道82号上野南山城線例文帳に追加

Ueno-Minamiyamashiro Line of Mie Prefectural Route, Nara Prefectural Route, and Kyoto Prefectural Route 82発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス