ふのちょうとごうちの英語

画像符号化装置は、JPEG-2000の符号化コードストリームの一部を暗号化することを特徴としている。例文帳に追加

The image encoding apparatus encrypts part of an encoded code stream in compliance with the JPEG-2000. - 特許庁

同5年（994年）次女藤原妍子（後の三条天皇中宮）、長徳2年（996年）藤原教通が誕生。例文帳に追加

She gave birth to her second daughter, FUJIWARA no Kenshi (later Chugu of Emperor Sanjo) in 994 and FUJIWARA no Norimichi in 996.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復号化システムは、処理単位に含まれる復号対象の符号長を特定する符号長特定処理を行う符号長特定部を設けている。例文帳に追加

The decoding system is provided with a code length specification part that executes code length specification processing for specifying a code length of the decoding target included in a processing unit. - 特許庁

生ごみ入れ袋（１）の開口下にある開封口閉めひも（２）を引っ張り開口を閑め生ごみ入れ袋内のごみの排出を防ぐことを特徴とする。例文帳に追加

An opening closing string (2) under an opening of a garbage bag (1) is pulled for closing the opening to prevent discharge of the garbage in the garbage bag. - 特許庁

成形後の応力による膨張等の変形を抑制しうる木質系複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a wood composite material capable of suppressing such deformation as expansion caused by stress after molding. - 特許庁

温調トラップが設定温度前後の復水を正常に排出しているか否かを診断できる温調トラップの診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis device of a temperature trap which can diagnose whether or not the temperature trap successfully discharges condensate around a set temperature. - 特許庁

符号長と帯域拡大率を独立に設定し、かつ相関値検出特性の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To set a code length and a band magnification independently and to prevent degradation in a correlation value detection characteristic. - 特許庁

この世界一高い電波塔は東日本大震災後の日本復興の象徴とみなされている。例文帳に追加

The world's tallest broadcasting tower is regarded as a symbol of Japan's recovery after the Great East Japan Earthquake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave