ふどうさんがいしゃの英語

（外国子会社配当益金不算入制度の導入）例文帳に追加

(Introduction of the foreign dividend exemption system) - 経済産業省

≪うん 俺達がまだ 不動産会社に勤めてた時代のね例文帳に追加

Yeah, back when we were still working for a real estate company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不動産会社を手当たりしだい 調べましたが どこにも例文帳に追加

I investigated through a real estate company, but I couldn't find them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共同運輸会社（きょうどううんゆがいしゃ）は、三井財閥などの反三菱財閥勢力が投資しあい、東京風帆船会社・北海道運輸会社・越中風帆船会社の三社が合併して1882年7月に創立された船会社。例文帳に追加

Kyodo Unyu Kaisha (literary, a joint transportation company) was established in July 1882, with the merger of three transportation companies, Tokyo Fuhansen Kaisha, Hokkaido Unyu Kaisha and Echu Fuhansen Kaisha, and also with the investment from anti-Mitsubishi Zaibatsu powers such as Mitsui-zaibatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年に大阪の不動産業者株式会社津多家が落札。例文帳に追加

It was sold to Tsutaya Corporation, a real estate company located in Osaka, at an auction held in 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噴射ノズル２６から噴射された高圧の復水を水車２３に噴射し水車２３を回転駆動することにより、ガスタービン１を起動する。例文帳に追加

The high- pressure condensate injected from the injection nozzle 26 is injected to the hydraulic turbine 23 to rotatively drive the hydraulic turbine 23, so that the gas turbine 1 is started. - 特許庁

信販会社１３が、借家人１１の不動産賃貸借契約において必要となる保証人になる際、信販会社１３とは別の保証会社１４が信販会社１３に対して借家人の保証を行う。例文帳に追加

When the credit company 13 serves as a guarantor needed for a real estate rent contract of a tenant 11, a guarantee company 14 different from the credit company 13 guarantees for the tenant to the credit company 13. - 特許庁

あの不動産会社 君が女だからって 甘く見てるんだよ。例文帳に追加

That real estate agency is not taking you seriously because you are a woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書