ふっきれたよの英語

押しボタンを復帰レバーの下側近傍で収納ボックスの前面と略面一に設け、押しボタンの押し動作を規制する誤操作防止ピン４０を錠付き蓋側の側方から出没可能に設ける。例文帳に追加

The push button is provided almost flush with the front face of the storage box near the lower side of the return lever, and a misoperation preventing pin 40 for regulating the push operation of the push button is provided in a projecting/receding manner from the side of a cover with a lock. - 特許庁

このとき、追い越し時のドライバの加速操作を妨げないように、アクセルペダル操作量に応じて実制駆動力の復帰レートを設定する。例文帳に追加

At that time, a return rate of the actual braking and driving force is set in accordance with an accelerator pedal operation amount so as not to prevent acceleration operation of the driver in passing the preceding vehicle. - 特許庁

プロセッサは、命令プリフェッチングのためのプロシージャ復帰アドレスを予測するために使用される復帰スタック回路を含み、復帰スタックコントローラが、所与の復帰命令に関連する復帰レベルの数を決定し、その数の復帰アドレスを復帰スタックからポップすることにより、一連の連続したプロシージャ呼出し中の最初の呼出プロシージャの復帰アドレスをプリフェッチする。例文帳に追加

A processor includes a return stack circuit used for predicting procedure return addresses for instruction pre-fetching, wherein a return stack controller determines the number of return levels associated with a given return instruction, and pops that number of return addresses from the return stack, to pre-fetch the return address of the original calling procedure in a chain of successive procedure calls. - 特許庁

パルス発生器９Ａはインバータ２側の第１の比較器１１Ａから過電流レベル判定信号を入力すると、対応する相の半導体バルブデバイスをオフにさせると共に、インバータ２側の第２の比較器２０から該当する相の復帰レベル判定信号を入力すると対応する相の半導体バルブデバイスのオフを解除させるように信号を出力する。例文帳に追加

A pulse generator 9A, when it input an overcurrent level discrimination signal from the first comparator 11A on an inverter 2 side, turns off a semiconductor valve device of a corresponding phase, and, when it input a return level discrimination signal of a corresponding phase from the second comparator 20 on the inverter 2 side, outputs such a signal as to release turning off a semiconductor valve device of a corresponding phase. - 特許庁

パルス発生器１０Ａはコンバータ３側の第１の比較器１２Ａから過電流レベル判定信号を入力すると、対応する相の半導体バルブデバイスをオフにさせると共に、コンバータ３側の第２の比較器２１から該当する相の復帰レベル判定信号を入力すると対応する相の半導体バルブデバイスのオフを解除させるように信号を出力する。例文帳に追加

The pulse generator 10A, when it inputs the overcurrent level discrimination signal from the first comparator 12A on the inverter 2 side, turns off a semiconductor valve of a corresponding phase, and, when it inputs a return level discrimination signal of a corresponding phase from the second comparator 21 on a converter 3 side, outputs such a signal as to release turning off a semiconductor valve device of a corresponding phase. - 特許庁

そして、制御装置４が、急制動の開始後かつＡＢＳ制御の開始前に、所定の流体圧Ｐをホイールシリンダ２２ＦＲに付与して車輪加速度ＤＶＷの復帰レベルΔＤＶＷを取得し、この車輪加速度ＤＶＷの挙動に基づいて流体圧Ｐの制御目標値を算出している。例文帳に追加

The control device 4 acquires a recovery level ΔDVW of the wheel acceleration DVW by imparting the predetermined fluid pressure P to the wheel cylinder 22FR after starting sudden braking and before starting ABS control, and calculates a control target value of the fluid pressure P based on behavior of the wheel acceleration DVW. - 特許庁