ふた締め機の英語

容器本体と、ディスクミールカッターを備えた管状のカッター機構と、スクリューと押し出し板からなる押し出し機構と、容器本体の上部に結合する締め蓋からなる。例文帳に追加

The apparatus includes: a container body; a tubular cutting mechanism having a disk milling cutter; an extruding mechanism composed of a screw and an extruding plate; and a closing lid to be connected to the upper part of the container body. - 特許庁

機械架台と、これに配置された、閉鎖部材用案内面と、駆動ユニットによって開張可能な二股機構として形成された高さ調節装置と、を有しているダイキャストマシン用型締め装置を簡単に形成する。例文帳に追加

To simply form a clamping device for a die cast machine which has a machine frame, a guide face for a closing member arranged on the frame, and a height adjusting device formed as an openable fork mechanism by a drive unit. - 特許庁

複数の無機繊維ブランケットからなる積層体により形成される、加熱炉水冷柱の断熱構造およびその施工方法において、各無機繊維ブランケットは、第1締め付け具を挟んで２つ折りにされ、且つ、積層体は、積層体の積層方向に貫通させた別の第２締め付け具によって一体化される。例文帳に追加

In this heat insulating structure of the heating furnace water-cooled post, composed of a laminated body of a plurality of inorganic fiber blankets, and its application method, each inorganic fiber blanket is folded into two through a first cramping tool, and the laminated body is integrated by a second cramping tool penetrated in the laminating direction of the laminated body. - 特許庁

リチウム二次電池１０１は、電極群（図示せず）、有機電解液等を充填してなる電池容器２１の上部開口部に、二重巻き締め法により、電池蓋板２２を取り付けてなる。例文帳に追加

A lithium secondary battery 101 is composed by fixing a battery lid plate 22 by a double seaming method on the upper opening part of a battery container 21 composed by filling an electrode group (not shown), organic electrolyte solution or the like. - 特許庁

滑走路等での地盤改良や地盤調査に必要な削孔部を保護し、滑走路等の機能を維持でき、蓋の締め忘れ等のヒューマンエラーを防止する防護キャップ。例文帳に追加

To provide a protection cap which can protect a drilled section necessary for ground improvement or soil investigation on a runway and the like, maintain the function of the runway and the like, and prevent human errors such as omitting to tighten a lid. - 特許庁

蓋締め機構（１４）を改良して、構成部品の固定位置の変更等の煩雑な操作を遂行することなく、伝動トルクを容易且つ迅速に変更することができるようになす。例文帳に追加

To make it possible to easily and quickly change a transmission torque without carrying out a cumbersome operation such as alteration of a fixed position of a component or the like, by improving a lid closing mechanism (14). - 特許庁

治具の調整機構を調整するだけで、独立の２つの被工作物を位置決め及び締め付けができる直角位置決め装置及び該直角位置決め装置を含むロッキングプライヤーとＦクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a right-angled positioning device capable of positioning and fastening two independent workpieces by only adjusting an adjusting mechanism of a fixture, a locking plier including the right-angled positioning device, and a F clamp. - 特許庁

閉蓋部材を容器の口部に締めつけて密封する容器閉鎖機において、シーミングスピンドル周りの閉鎖作業空間に繋がる隙間の殺菌と微生物繁殖等の汚染の防止とを効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To efficiently sterilize a gap communicating with a closing work space around a seaming spindle and efficiently prevent the gap from being contaminated by the propagation or the like of micro-organisms, in a container closing machine for clamping a lid-closing member to a mouth of a container to seal the mouth thereof. - 特許庁