「ふせい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふせいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ふせいの英語

ふせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ふせい」の英訳

ふせい１ 不正

〈不公正〉 injustice; unfairness; 【形式ばった表現】 iniquity

〈非行〉 wrong

〈不法〉 【形式ばった表現】 unlawfulness

〈官吏の〉 corruption

〈不正直〉 dishonesty

不正を暴く

expose injustice [dishonest practice]

不正を正す

【形式ばった表現】 redress [remedy] injustice

不正な

unfair; foul; wrong; dishonest; 【形式ばった表現】 unjust

〈違法の〉 illegal; 【形式ばった表現】 unlawful

〈にせの〉 false

不正な事をする

do something dishonest; behave dishonestly [unfairly]; do a dishonest thing [act]

〈競技で〉 play foul

〈試験で〉 cheat 《in an examination》

不正な事をしない

be honest

〈競技などで〉 play fair

不正な手段で

【形式ばった表現】 by dishonest [unlawful] means

不正な選挙

a rigged election

不正なもうけ方をするのは商売上手とはいえない. Someone who makes a profit by dishonest means cannot be called a good businessman.

不正業者

an illegal trader

a dishonest businessman

不正行為

a dishonest act; an unfair practice

〈競技の〉 foul play

〈試験での〉 cheating

不正事件

〈公務員などの〉 a bribery [《主に米国で用いられる》 graft] case; a case of (official) corruption; a scandal

不正乗車

不正乗車をする

steal a ride on a train

不正所得

illegal profits; ill‐gotten gains《★おどけて用いることが多い》

不正取り引き

illegal dealings

不正入学

不正入学をする

enter a university through [from] the back door [by dishonest means]

不正融資

fraudulent loans.

ふせい２ 父性

【形式ばった表現】 fatherhood

【形式ばった表現】 paternity.

父性愛

【形式ばった表現】 paternal love.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49877件



例文

フセイン!例文帳に追加

Hseyin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不正例文帳に追加

unfair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不正桝例文帳に追加

an illegal measure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不正桝例文帳に追加

an unlawful measure - 斎藤和英大辞典

ふせろ 今すぐ例文帳に追加

Get down. now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや やめろ ふせろ!例文帳に追加

No, please, don't... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

不正売買例文帳に追加

unconscionable bargain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふせい」の英訳

不斉

読み方：ふせい

不整 とも書く

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity

不正

読み方：ふせい

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

付勢

読み方：ふせい

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 energization (electrical); bias

府政

読み方：ふせい

文法情報（名詞）
対訳 prefectural government (of Osaka or Kyoto)

斧正

読み方：ふせい

文法情報（名詞）
対訳 correction; revision

浮世

読み方：ふせい、うきよ

浮き世、憂き世、うき世、憂世 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fleeting life; this transient world; floating world

(2)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 憂き世) sad world; world of grief and worry

(3)

文法情報（名詞）
対訳 the world of the living; this life; this world; the present world

(4)

文法情報（名詞）
対訳 (the world of the) red light districts

浮生

読み方：ふせい

文法情報（名詞）
対訳 transient life

父性

読み方：ふせい

文法情報（名詞）
対訳 paternity; fatherhood

腐生

読み方：ふせい

文法情報（名詞）
対訳 saprophagy

負性

読み方：ふせい

文法情報（名詞）
対訳 negative properties

賦性

読み方：ふせい

文法情報（名詞）
対訳 nature

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ふせい」の英訳

不整

*** ふせい Google, WikiPedia
irregular *** (aj)
関連語
不規則, 変則, 変則性, 変則的

不斉

*** ふせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
asymmetry **** (n*)
chirality *** (n*)
asymmetric **** (aj)
chiral **** (aj)
dissymmetric * (aj)
関連語
カイラリティ, カイラル, 鏡像異性, キラリティ, キラリティー, キラル, 掌性, 非対称, 非対称性, 不斉性

不正

**** ふせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
fraud ** (n)
illicit *** (aj)
surreptitious ** (aj)
surreptitiously * (adv)
関連語
違法, 秘密, 内密, 詐欺, 非合法

父性

*** ふせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
paternity ** (n*)
paternal *** (aj)
関連語
父系性, 父性的, 父系的, 父方

腐生

*** ふせい Google, WikiPedia
saprophytic ** (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ふせい」の英訳

ふせい

日本人苗字

圦

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
FuseiFuseiHuseiHusei

ふせい

日本人名前

普成

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
FuseiFuseiHuseiHusei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふせい」の英訳

不正

読み方 ふせい

名詞

Wrong; injustice; iniquity; illegality; unlawfulness; dishonesty:（=な） wrong, wrongful （action）; unlawful, fraudulent （means）; unrighteous, iniquitous, illegitimate （business or trade）; unjust （judge）; unfair （competition）; foul （play）; illegal （proceedings）; illicit （intercourse）; dishonest （gains）; unconscionable （bargain）; ill-gotten （wealth）


用例
不正を働く
to do wrong―do something unlawful―do something dishonest
彼は不正を働いて監獄に入ったことがある
He was once caught tripping and deservedly dealt with.
不正な行為
a wrong action
a wrongful act
a dishonest deed
試験場で不正なことをして退場を命ぜられた者がある
One of the examinees was ordered out of the room for dishonesty.
競技で不正なことをする
to play foul
不正なことをせぬ（尋常に勝負する）
to play fair―play the game
不正な手段
dishonest means―unlawful means―fraudulent means―fraud
不正な手段で金を取る
to obtain money by fraud
不正なことをして金を儲ける
to make money by unlawful means―by cheating
不正な金
money obtained by fraudulent means
この金は不正な金ではない
I did not obtain this money by fraudulent means
I came by the money honestly.
不正の富は三代続かぬ
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】
不正所得
graft
不正所得を得る
to take graft
不正な業
unrighteous business―an iniquitous trade―an illegitimate occupation―a dishonest calling
不正な業を営む
to pursue a dishonest calling―live on the cross―live on the crook
公然不正業（醜業）に従事する
to live in open sin
不正売買
unconscionable bargain
不正工事
fraudulent work―jerry-building
不正品
a fraudulent article―an unsound article―adulterated stuff―doctored stuff
不正桝
an illegal measure
出典元索引用語索引ランキング

「ふせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49877件



例文

布線台例文帳に追加

WIRING BOARD - 特許庁

敷設材例文帳に追加

UNDERLAYING MATERIAL - 特許庁

不成功.例文帳に追加

ill success発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

敷設材例文帳に追加

LAYING MATERIAL - 特許庁

外部不正例文帳に追加

External Fraud発音を聞く  - 金融庁

不正売買例文帳に追加

an unconscionable bargain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不正行為例文帳に追加

a wrong action発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

不正行為例文帳に追加

an unlawful action - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ふせい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ふせい」の用語索引

ふせいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ふせい」のお隣キーワード

ふずち

ふずよ

ふずゑ

ふず子

ふせ

ふせあき

ふせい

ふせいぎょ

ふせいし

ふせいしちょう

ふせお

ふせかわ

ふせがた

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS