ふじがたにちょうの英語

放射線検出部とするｐ型厚膜CdTe層（100〜500mm）の形成を、成長温度400℃以上で微量のn型不純物を導入しながら成長する。例文帳に追加

The p-type thick film CdTe layer (100 to 500 mm) made as a radiation detector is grown by introducing a minute amount of n-type impurity at a growing temperature of 400°C or above. - 特許庁

また、各法人ともに、監査調書の査閲が不十分な事例が多数認められる。例文帳に追加

At each of the firms, there were many cases where the review of audit working papers was insufficient.発音を聞く  - 金融庁

（全く似たやり取りが『保元物語』で源為朝と藤原頼長との間で交わされている）例文帳に追加

(The exact same conversation took place between MINAMOTO no Tametomo and FUJIWARA no Yorinaga in "Hogen Monogatari.")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

量子井戸活性層１０７を第二導電型となる不純物を添加しながら成長させる。例文帳に追加

The quantum well active layer 107 is grown by adding an impurity becoming a second conduction-type. - 特許庁

藤原仲麻呂の長男（一部の書籍に藤原訓儒麻呂を仲麻呂の長男とするものがあるが、年代的に真従を長男とするのが正しい）。例文帳に追加

The 1st son of FUJIWARA no Nakamaro (some books say that FUJIWARA no Kusumaro is the 1st son of Nakamaro, but the theory that Mayori is the 1st son is chronologically correct).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その2年後道長は内覧藤氏長者となって、妻の判断が正しかった事を世の人々は知る事になった。例文帳に追加

Two years after that, Michinaga became the nairan (position similar to sessho and kanpaku) and proved to the public that Masanobu's wife's judgment was correct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、道長の孫である藤原兼頼（藤原頼宗の子）の妻になったと伝えられている（『栄花物語』）。例文帳に追加

After that, according to the "Eiga monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes), Chifuru is said to have married FUJIWARA no Kaneyori, FUJIWARA no Yorimune's son and a grandson of Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータ磁石、ステータ磁石の大きさを調整することで磁力の調整感度を緩くして、磁力の調整を容易にすることにより、反発型磁気浮上軸受を容易に小型化する。例文帳に追加

To easily miniaturize a repulsion-type magnetic levitation bearing by weakening the adjusting sensitivity of the magnetic force by adjusting the size of a rotor magnet and a stator magnet, and easily adjusting the magnetic force. - 特許庁