ふくくうないのうようの英語

脚体の離床状態では、袋状部材１９の復元力により、内部に空気が流入しつつ袋状部材１９が膨張する。例文帳に追加

With the leg body separated from floor, the bag-like member 19 is expanded while making air flow into the inside by the restoring force of the bag-like member 19. - 特許庁

まず、物体を含む復元空間全体を特定の部分復元領域に分割して、該部分復元領域に関する初期計算を行う（Ｓ４００１）。例文帳に追加

A restoration space as a whole including the object is divided into specific partial restoration areas, and initial calculation, regarding the partial restoration areas, is performed (S4001). - 特許庁

フィーダー３は、所定の方向に往復運動させることにより粉体の充填が行われる。例文帳に追加

The feeder 3 is moved back and forth in a prescribed direction and thereby the filling of the powder is performed. - 特許庁

複数の空気流通孔１４、溝部１７及び空気排出孔１８とで形成される空気吸引通路内の空気を吸引する。例文帳に追加

The air is sucked from an air suction passage formed of the air circulation holes 14, the grooves 17 and the air vents 18. - 特許庁

水不溶性の親水性高分子を含んだ高空孔率構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-porosity structure including a water-insoluble hydrophilic polymer. - 特許庁

航空機機体の側壁は、航空機側壁容積部および流れ制御器を含むことができる。例文帳に追加

An aircraft fuselage sidewall may include the aircraft sidewall volume and a flow controller. - 特許庁

輻射部５２は、輻射によって室内の温度調整を行う輻射面第１輻射面５４を有し、空気によって大気圧より大きな圧力が生じる圧力発生空間ＰＳを構成する。例文帳に追加

The radiation part 52 has a first radiation face 54 for adjusting an indoor temperature by the radiation, and constitutes a pressure generating space PS generating the pressure higher than atmospheric pressure by the air. - 特許庁

袋状の空気注入式緩衝包装材の底部に突出部ができないようにする。例文帳に追加

To prevent a projection from being generated on the bottom of a bag shape air injection type cushioning package material. - 特許庁