ぴこるなういるすの英語

本発明は、具体的には、抗ウイルス化合物、特に、フラビウイルス科（Ｆｌａｖｉｖｉｒｉｄａｅ）およびピコルナウイルス科（Ｐｉｃｏｒｎａｖｉｒｉｄａｅ）の治療用のこのような化合物に関する。例文帳に追加

The invention relates specifically to antiviral compounds, in particular such compounds for the treatment of Flaviviridae and Picornaviridae. - 特許庁

メディアゲートウェイ１は送信者端末４からのデータを受信すると、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルで転送可能なファイル形式に保存する。例文帳に追加

When the media gateway 1 receives a data from a transmitter terminal 4, the media gateway stores the data in a transferable file form by a TCP/IP protocol. - 特許庁

第１のネットワーク通信プロトコルとは異なるネットワーク通信プロトコルに基づくネットワーク内のノードから、第１のネットワーク通信プロトコルに基づくネットワークにアクセスするため、ゲートウェイサーバが、ウェブブラウザからＰ２Ｐネットワークにアクセスできるように、Ｐ２Ｐネットワークで用いられるＰ２Ｐプロトコル以外のプロトコルに従うメッセージを用いる。例文帳に追加

In order to access a network based on a first network communication protocol from a node in a network based on a network communication protocol different from the first network protocol, a gateway server uses a message according to a protocol other than a P2P protocol used in the P2P network so that the P2P can be accessed from a web browser. - 特許庁

多くの上気道感染の原因となるピコルナウイルスのグループのいずれか例文帳に追加

any of a group of picornaviruses that are responsible for many upper respiratory infections発音を聞く  - 日本語WordNet

ネットワーク分岐装置２は、端末３からのＩＰｖ４プロトコル及びＩＰｖ６プロトコルの通信を最適なルータに接続するスイッチングハブ２１と、スイッチングハブ２１とＩＰｖ６プロトコルの通信を行うＩＰｖ６ルータ２２と、スイッチングハブ２１とＩＰｖ４プロトコルの通信を行うＩＰｖ４ルータ２３とから構成されている。例文帳に追加

The network branching apparatus 2 comprises: a switching hub 21 for connecting communication from a terminal 3 in compliance with the IPv4 protocol and the IPv6 protocol to an optimum router; an IPv6 router 22 making communication in compliance with the IPv6 protocol with the switching hub 21; and an IPv4 router 23 making communication in compliance with the IPv4 protocol with the switching hub 21. - 特許庁

デジタルスチルカメラ１及びプリンタ２０に、無線通信ユニット及びアクセスポイント３５を介して、ネットワーク３４に接続されたプリンタ２０とデータ通信を行うために、デジタルスチルカメラ１とプリンタ２０に、プリンターの汎用ドライバープログラムとなるPictbridge、ＵＰｎＰプロトコル、ＰＴＰ／ＩＰプロトコル、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルを有する通信ソフトウェアが組み込まれている。例文帳に追加

Communication software having a Pict bridge used as a general purpose driver program of a printer, a UPnP protocol, a PTP/IP protocol and a TCP/IP protocol is installed in the digital still camera 1 and the printer 20 in order to perform data communication with the printer 20 connected to a network 34 via a radio communication unit and an access point 35. - 特許庁

通信装置１０４は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。例文帳に追加

The communication apparatus 104 acquires the IP address of an opposite station from a SIP proxy server 103 when the telephone number of the opposite station (107) is compatible with a VoIP network, and uses a file transmission / reception protocol such as the FTP and the HTTP to transmit / receive communication data to / from the opposite station on an IP network 101. - 特許庁

コンピュータ１の起動時にＳＭＴＰポート４（デフォルトでは２５番ポート）以外のＴＥＬＮＥＴ（仮想端末機能）、ＦＴＰ（ファイル転送プロトコル）などのＴＣＰ／ＩＰポートの不要なサービスを停止し、外部との通信をＳＭＴＰ部５を介し入力メール２と出力メール３とにより行う。例文帳に追加

When starting the computer 1, services which never requires a TCP/IP port such as TELNET (virtual terminal function), FTP (file transferring protocol), etc., except an SMTP port 4 (the 25-numbered port in the case of default) are stopped and communication between with outside is performed by an input mail 2 and an output mail 3 through an SMTP part 5. - 特許庁